کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5122374 1378343 2017 4 صفحه PDF 11 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Skills-based childbirth preparation reduces stress for midwives
ترجمه فارسی عنوان
آمادگی برای زایمان مبتنی بر مهارت باعث کاهش استرس ماماها می‌گردد
کلمات کلیدی
مراقب دوران بارداری، ماماهای دارای کیس، آمادگی برای زایمان مبتنی بر مهارت، استرس مرتبط با کار تطبیقی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

روش

طرح

شرکت کنندگان

روش کار

اندازه‌گیری‌ها

استرس مرتبط با کار تطبیقی

عوارض

تحلیل داده‌ها

یافته‌ها

خصوصیات دموگرافیک

سطوح استرس مرتبط با کار تطبیقی

شکل ۱. میانگین‌های سطوح استرس مرتبط با کار تطبیقی (۱۰۰-۰ VAS با مقادیر بالاتری که نشان دهنده استرس مرتبط با کار بیشتری هستند) بین گروه‌های ماماها بعد از اصلاح عوارض فیزیکی طی زایمان و یا تولد. *گروه ۱= گروه آمادگی زایمان مبتنی بر مهارت؛ گروه ۲= گروه شاهد داستان‌های زایمان؛ گروه ۳= گروه کنترل.

بحث

نقاط ضعف و محدودیت‌ها

نتیجه‌گیری
ترجمه چکیده
هدف: بررسی مزایای بالقوه آمادگی برای زایمان مبتنی بر مهارت روی سطوح استرس مرتبط با کار ماماها طرح: یک پرسشنامه برای ماماهایی ارسال شد که دارای مراجعه کنندگانی بودند که در یک RCTمتشکل از یک پکیج آموزش آمادگی برای زایمان (روش کیت صورتی (PK) برای زایمان بهتر) که به والدین تحویل داده شده بود شرکت کرده بودند. زمینه: ماماها در مطب خصوصی خود حضور داشتند و به عنوان مراقبان دوران بارداری برای مادران نخست زای نیوزیلندی عمل می‌کردند. شرکت کنندگان: یک صد و چهار مامای مستقل در این تحقیق شرکت کردند. اقدامات: یک پرسشنامه کوتاه با استفاده از یک مقیاس آنالوگ بصری برای به تصویر کشیدن میزان درک استرس مرتبط با کار و یک پرسش بله/خیر در مورد عوارض فیزیکی منتظره و یا غیرمنتظره. یافته‌ها: ماماهایی که با بیماران شرکت کننده در گروه تداخلی کار می‌کردند، بعد از اصلاح عوارض پزشکی، استرس مرتبط با کار کمتری را در مقایسه با دو گروه شاهد تجربه می‌کردند. نتایج مهم: کار کردن با مادرانی که از برنامه‌ای استفاده کرده‌اند که باعث افزایش خودکارآمدی زایمانشان شده است، استرس مرتبط با کاری را که بوسیله ماماها تجربه شده بود کاهش داد. پیشنهاداتی برای کارهای آتی: تشویق زنان باردار به توسعه مهارت‌های زایمان، ارزش انجام تحقیقات بیشتر برای کاهش استرس مرتبط با کار تجربه شده بوسیله ماماها را دارد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی

Objectiveto explore the potential benefits of skills-based childbirth preparation on the work related stress levels of midwives.Designa questionnaire was sent out to midwives who had clients participating in an RCT of an education package for childbirth preparation (The Pink Kit (PK) Method for Birthing Better®) delivered to parents.Settingmidwives were in private practice and acted as lead maternity carers to New Zealand first time mothers.Participantsone hundred and four independent midwives participated.Measurementsa brief questionnaire using a Visual Analogue Scale to portray perceptions of work-related stress and a yes/no question about expected and/or unexpected physical complications.Findingsmidwives working with clients in the intervention group experienced less work-related stress after correction for medical complications compared to the two control groups.Key conclusionsworking with mothers who have used a programme that increased their childbirth self-efficacy decreased the work-related stress experienced by midwives.Implications for practiceencouraging pregnant women to develop childbirth skills merits further investigation in an effort to reduce the work-related stress experienced by midwives.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Midwifery - Volume 50, July 2017, Pages 235-238
نویسندگان
, , ,