کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5654647 1589325 2017 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Diabetes Distress and Depression in South Asian Canadians with Type 2 Diabetes
ترجمه فارسی عنوان
دیابت و افسردگی در کانادا با دیابت نوع 2
کلمات کلیدی
افسردگی، دیابت پریشانی، جنوب آسیا، دیابت نوع 2، افسردگی، دیابت ناشی از دیابت، جنوب آسیا، دیابت نوع 2،
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی غدد درون ریز، دیابت و متابولیسم
چکیده انگلیسی

ObjectivesSouth Asians are disproportionately affected by diabetes compared to some other ethnic groups in Canada. Although depression and diabetes distress are psychological issues well studied in the general population of those with diabetes, they have not been investigated in South Asian Canadians with type 2 diabetes. We sought to identify the rates of depression and diabetes distress in South Asian adults with type 2 diabetes and to explore the relationship among glycemic control, depression and diabetes distress.MethodsWe recruited 41 South Asian adults with type 2 diabetes for this study. Glycated hemoglobin (A1C) levels were collected via venous puncture. We utilized the Diabetes Distress Scale to assess total diabetes distress and its subscales (emotional distress, interpersonal distress, regimen-related distress and physician distress) and the Personal Health Questionnaire-9 to assess depressive symptoms.ResultsThe rate of depression was 15%, and the rate of total diabetes distress was 52.5%. Although neither measure was found to be correlated with A1C levels, depression had a moderate positive correlation with total diabetes distress (r=0.696; p<0.001); subscales of regimen distress and emotional burden emerged as the strongest correlates.ConclusionsThis is the first study to report that diabetes distress is a serious concern for South Asian Canadians with type 2 diabetes. Given that depression and diabetes distress are linked, studies recruiting a larger and more diverse sample of South Asian Canadians should be conducted to better understand the psychological issues that may impact diabetes self-management in this community.

RésuméObjectifsLe diabète affecte de manière disproportionnelle les Asiatiques du Sud par rapport à certains autres groupes ethniques du Canada. Bien que la dépression et la détresse liée au diabète soient des problèmes psychologiques bien étudiés chez les personnes atteintes de diabète de la population générale, elles n'ont pas été examinées chez les Canadiens d'origine sud-asiatique atteints du diabète de type 2. Nous avons cherché à déterminer les taux de dépression et de détresse liée au diabète chez les adultes d'origine sud-asiatique atteints du diabète de type 2 et à explorer la relation entre la régulation de la glycémie, la dépression et la détresse liée au diabète.MéthodesPour la présente étude, nous avons recruté 41 adultes d'origine sud-asiatique atteints du diabète de type 2. Les concentrations d'hémoglobine glyquée (A1c) ont été prélevées par ponction veineuse. Nous avons utilisé la Diabetes Distress Scale pour évaluer la détresse totale liée au diabète et ses sous-échelles (détresse émotionnelle, détresse interpersonnelle, détresse liée au régime de vie et détresse liée au médecin) et le Personal Health Questionnaire-9 pour évaluer les symptômes de dépression.RésultatsLe taux de dépression était de 15 %, et le taux de détresse totale liée au diabète était de 52,5 %. Bien qu'aucune mesure ne fût en corrélation avec les concentrations d'A1c, la dépression montrait une corrélation positive modérée avec la détresse totale liée au diabète (r=0,696; p<0,001); les sous-échelles de la détresse liée au régime de vie et le fardeau émotionnel apparaissaient comme étant les corrélats les plus forts.ConclusionsIl s'agit de la première étude à rapporter que la détresse liée au diabète est une préoccupation sérieuse des Canadiens d'origine sud-asiatique atteints du diabète de type 2. Étant donné que la dépression et la détresse liée au diabète sont liées, des études recrutant un échantillon plus vaste et plus varié de Canadiens d'origine sud-asiatique devraient être menées pour mieux comprendre les problèmes psychologiques qui peuvent avoir des répercussions sur la prise en charge autonome du diabète dans cette communauté.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Canadian Journal of Diabetes - Volume 41, Issue 1, February 2017, Pages 69-72
نویسندگان
, ,