کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5691373 1410115 2017 4 صفحه PDF ندارد دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله
Cytotoxicité des anticorps anti-HLA naturels chez des patients marocains candidats à la greffe rénale
کلمات کلیدی
Anticorps anti-HLA; Anticorps naturels; C1q; Cytotoxicité; Luminex™; Sexe masculin; Anti-HLA antibodies; C1q; Cytotoxicity; Luminex™; Male; Natural antibodies;
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Cytotoxicité des anticorps anti-HLA naturels chez des patients marocains candidats à la greffe rénale
چکیده انگلیسی

RésuméLa présence des anticorps anti-HLA dans le sérum d’un patient est la conséquence d’une réponse immunitaire produite lors d’un événement immunisant comme la transfusion, la grossesse ou la greffe. Ces anticorps peuvent être cytotoxiques en activant la voie du complément via le C1q, et risquent d’entraîner un rejet lors d’une greffe d’organe. Certains patients de sexe masculin, candidats à la transplantation rénale, présentent une recherche positive des anticorps anti-HLA alors qu’ils n’ont aucun antécédent d’événement immunisant. Ces anticorps sont qualifiés d’anticorps naturels. Notre travail consiste à évaluer la cytotoxicité des anticorps anti-HLA naturels chez les patients suivis au laboratoire d’immunologie du service de transfusion sanguine et d’hémovigilance (STSH) dans le cadre de la greffe rénale.Patients et méthodesNous avons évalué la cytotoxicité des anticorps anti-HLA dépistés chez des patients marocains de sexe masculin, sans antécédents d’immunisation, en utilisant le réactif C1qScreen de One Lambda pour Luminex™.RésultatsLe taux de positivité de la recherche des anticorps anti-HLA chez les patients hommes jamais immunisés est de 25,4 %. Ces anticorps ne sont pas cytotoxiques.ConclusionNotre étude a montré un taux de positivité des anticorps anti-HLA naturels inférieur à la littérature (25,4 % contre 63 %). Il semblerait que ces anticorps naturels ne soient pas cytotoxiques, et leur implication dans la greffe rénale reste à déterminer.

The presence of anti-HLA antibodies in the serum of a patient result from an immune response produced during an immunizing event as transfusion, pregnancy or graft. These antibodies can be cytotoxic by activating the complement pathway via C1q and may cause organ rejection during the transplant. Some male patients awaiting kidney transplantation are seropositive for anti-HLA antibodies when they have no immunizing antecedent event. These antibodies are qualified as natural antibodies. Our work is to assess the cytotoxicity of natural anti-HLA antibodies in patients followed at the immunology laboratory of the blood transfusion service and hemovigilance (STSH) as part of the kidney transplant.Patients and methodsWe evaluated the cytotoxicity of HLA antibodies detected in male Moroccan patients without immunization history using C1qScreen One Lambda reagent for Luminex™.ResultsNon-immunized men were positive for HLA antibodies screening in 25.4%. These antibodies are not cytotoxic.ConclusionOur study showed a positivity rate of natural HLA antibody low than the literature (25.4% against 63%). It appears that these natural antibodies are not cytotoxic and their involvement in renal transplant remains to be determined.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Néphrologie & Thérapeutique - Volume 13, Issue 1, February 2017, Pages 26-29
نویسندگان
, , , , ,