کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7258517 1472459 2013 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Cross-cultural effects on drivers' hazard perception
ترجمه فارسی عنوان
اثرات متقابل فرهنگی در درک مخاطره رانندگان
کلمات کلیدی
درک مخاطره، تجربه رانندگی، فرهنگی متقابل، آشنایی با خطر، آشنایی با محیط زیست، حرکات چشم،
ترجمه چکیده
آزمایش های ادراک خطر در چندین کشور توسعه یافته به عنوان بخشی از برنامه درسی گواهینامه رانندگی استفاده می شود، با این وجود تحقیقات کمی در کشورهای در حال توسعه انجام شده است که ایمنی جاده یکی از دلایل اصلی آن است. ما یک مطالعه ادراک خطر متقابل فرهنگی را برای بررسی قابلیت انتقال ادراک خطر بین مالزی و انگلیس انجام دادیم، با استفاده از کلیپ های خطرناک فیلمبرداری در هر دو کشور. نتایج نشان داد که آشنایی با محیط رانندگی و نوع خطر، توانایی رانندگان را برای به موقع تشخیص خطرات را در بر می گیرد، هرچند رانندگان کلی رانده شده و به طور عمده با توجه به منشا، به خطرات پاسخ داده اند. استراتژی های بصری به نظر می رسد که عمدتا توسط محیط رانندگی فوری به جای رهبر رانندگی تعدیل می شود. در نهایت، رانندگان مالزی قبل از شناسایی وضعیت خطرناک، احتمالا منعکس کننده محیط جاده خطرناکی در مالزی، آستانه خطر بالاتری نسبت به رانندگان انگلیس داشتند. ما پیشنهاد می کنیم که تست ادراک خطر، به ویژه در کشورهای در حال توسعه، از یک پارادایم بهره مند شود که عملکرد را نمی توان با آستانه های متفاوت برای خطرناکی متزلزل کرد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی روانشناسی روان شناسی کاربردی
چکیده انگلیسی
Hazard perception tests are used in several developed countries as part of the driver licensing curriculum, however little research has been done in developing countries where road safety is a primary concern. We conducted a cross-cultural hazard perception study to examine the transferability of hazard perception skills between Malaysia and the UK, using hazard clips filmed in both countries. The results showed that familiarity with both the driving environment and type of hazard facilitated drivers' ability to discriminate hazards in a timely manner, although overall drivers viewed and responded to hazards largely similarly regardless of origin. Visual strategies also appeared to be moderated mainly by the immediate driving environment rather than driver origin. Finally, Malaysian drivers required a higher threshold of danger than UK drivers before they would identify a situation as hazardous, possibly reflecting the more hazardous road environment in Malaysia. We suggest that hazard perception testing, particularly in developing countries, would benefit from a paradigm where performance cannot be confounded with differing thresholds for hazardousness.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour - Volume 21, November 2013, Pages 194-206
نویسندگان
, , ,