کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7332455 1476034 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Living in “survival mode:” Intergenerational transmission of trauma from the Holodomor genocide of 1932-1933 in Ukraine
ترجمه فارسی عنوان
زندگی در یک حالت زنده ماندن: یک ؟؟ انتقال نسلی از تروما از نسل کشی هولوودومور 1932-1933 در اوکراین
کلمات کلیدی
اوکراین، انتقال تداخل بین نسلی، ترومای جمعی، ترومای تاریخی، تروما انتقال تروما، هولوودومور، قتل عام،
ترجمه چکیده
روش تحقیق کیفی برای بررسی تأثیر نسل های نسل کشی هولوکاست 1932-1933 در سه نسل در 15 خانواده یونان بود. هر خانواده که در اوکراین زندگی می کند، شامل یک نسل بازمانده نسل اول، نسل دوم کودک بالغ و یک نوه نسل سوم همانند یک نسل است. یافته های این تحقیق نشان می دهد که هولوودومور، یک نسل کشی که به دلیل گرسنگی اجباری میلیون ها نفر جان خود را از دست داد، همچنان تأثیرات قابل توجهی بر دهه های متمادی نسل ها دارد. به طور خاص، تجزیه و تحلیل موضوعی 45 مصاحبه نیمه ساخت یافته و عمیق که بین ماه های ژوئیه و نوامبر 2010 انجام شد، نشان داد که یک ستاره ای از احساسات، درونی های داخلی و استراتژی های مقابله ای مبتنی بر تروما در بازماندگان طی دوره نسل کشی ظاهر شد و متعاقبا انتقال یافت به نسل های دوم و سوم این صورت فلکی، توسط شرکت کنندگان به عنوان زندگی در حالت زنده ماندن، یک ؟؟ شامل ترس، ترس، عدم اعتماد، غم، شرم، خشم، استرس و اضطراب، کاهش ارزش خود، انباشت مواد غذایی، احترام به مواد غذایی، تمرکز بیش از حد بر غذا و برونی شدن، عدم توانایی از بین بردن موارد غیر ضروری، بی تفاوتی نسبت به دیگران، خصومت اجتماعی و رفتارهای بهداشتی خطرناک. از آنجایی که هر دو خانواده و اجتماع جامعه درگیر در انتقال تروما بودند، یافته ها اهمیت رویکردهای چند چارچوب برای مطالعه و بهبود ترومای جمعی را برجسته می کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
Qualitative methodology was used to investigate the intergenerational impact of the 1932-1933 Holodomor genocide on three generations in 15 Ukrainian families. Each family, residing in Ukraine, consisted of a first generation survivor, a second generation adult child and a third generation adult grandchild of the same line. The findings show that the Holodomor, a genocide that claimed millions of lives by forced starvation, still exerts substantial effects on generations born decades later. Specifically, thematic analysis of the 45 semi-structured, in-depth interviews, done between July and November 2010, revealed that a constellation of emotions, inner states and trauma-based coping strategies emerged in the survivors during the genocide period and were subsequently transmitted into the second and third generations. This constellation, summarized by participants as living in “survival mode,” included horror, fear, mistrust, sadness, shame, anger, stress and anxiety, decreased self-worth, stockpiling of food, reverence for food, overemphasis on food and overeating, inability to discard unneeded items, an indifference toward others, social hostility and risky health behaviours. Since both the family and community-society were found to be involved in trauma transmission, the findings highlight the importance of multi-framework approaches for studying and healing collective trauma.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Social Science & Medicine - Volume 134, June 2015, Pages 87-94
نویسندگان
, ,