کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8764102 1597468 2018 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Hepatitis in the traveller
ترجمه فارسی عنوان
هپاتیت در مسافران
کلمات کلیدی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

نکات مهم

مقدمه

ارزیابی بالینی

بیماری‌هایی که معمولاً با هپاتیت مسافران مرتبط هستند. 

هپاتیت A 

هپاتیت E 

شکل 1 

هپاتیت B و C 

مالاریا 

لپتوسپیروز 

سایر عوارض مربوط به هپاتیت مسافران 

نشانگان مونونوکلئوز-مانند عفونی 

تب زرد 

دانگی 

کرم‌های کبدی 

خودآزمایی 

سوالات
ترجمه چکیده
هپاتیت یکی از علل مهم عفونت در مسافران مراجعت‌کننده (به وطن بومی خودشان) است. بیماران یا به عفونت اولیه کبد همراه با زردی مبتلا هستند یا بیماری تب سیستمی دارند که با هپاتیت (التهاب کبد) تشدید می‌شود. به‌ندرت، این بیماری به نارسایی شدید ناگهانی و مرگ‌آور کبد می‌انجامد. اطلاع از سابقه دقیق بیماری تعداد تشخیص‌های مختلف را کم می‌کند و امکان انتخاب معاینات متناسب را فراهم می‌آورد. هپاتیت حاد ویروسی A، B و E در سراسر دنیا بومی هستند و در معاینات اولیه بررسی می‌شوند. با این حال، باید تشخیص ابتلا به مارلاریا را رد کنیم و عوامل بیماری‌زای دیگری مانند عوامل ایجاد لیپتوسپیروز، مونونوکلئوز عفونی، تب زرد و دنگی، همچنین، کرم‌های کبدی را بررسی کنیم. با وجود دسترسی به واکسیناسیون اثربخش در برابر ابتلا به هپاتیت A و B، این عوامل هنوز علل مهم بیماری در مسافران مراجعت‌کننده هستند. هپاتیت E شایع‌ترین علت هپاتیت حاد در بریتانیاست و می‌تواند در میان برخی از زیرگروه‌های جمعیتی بیماری خطرناکی را ایجاد کند. ماهیت مسافرت در حال تغییر است و تعداد بیشتری از افراد از مناطق گرمسیری و نیمه‌-گرمسیری بازدید می‌کنند. این امر، همراه با افزایش علاقه مردم به ورزش‌های ماجراجویانه، بدان معناست که احتمالاً در آینده‌‌ی پیش‌بینی‌پذیر، بسیاری از علل ابتلا به هپاتیت در مراکز درمانی مسافرتی پیوسته مشاهده خواهند شد. واژگان کلیدی: هپاتیت؛ زردی؛ MRCP؛ پزشکی مسافرتی، پزشک مناطق گرمسیری، بیماری‌های قابل‌انتقال از طریق حیوانات.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
هپاتیت در مسافران
چکیده انگلیسی
Hepatitis is an important cause of infection in the returning traveller. Patients present with either a primary liver infection accompanied by jaundice, or a systemic febrile illness complicated by hepatitis (liver inflammation). Rarely, it can result in life-threatening fulminant liver failure. An accurate history narrows the differential diagnosis and allows the selection of appropriate investigations. Acute viral hepatitis A, B, C and E are endemic worldwide and often considered during initial investigations. However, it is important to rule out malaria and consider other important pathogens such as those for leptospirosis, infectious mononucleosis, yellow fever and dengue, as well as liver flukes. Despite the availability of effective vaccinations against hepatitis A and B, these are still important causes of illness in returning travellers. Hepatitis E is the most common cause of acute hepatitis in the UK and can cause severe disease in some population subgroups. The nature of travel is changing, with larger numbers of people visiting tropical and subtropical regions. This, combined with a growing interest in adventure sports, means that the myriad causes of hepatitis are likely to continue to be seen in travel clinics for the foreseeable future.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Medicine - Volume 46, Issue 1, January 2018, Pages 20-23
نویسندگان
, ,