کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8768825 1597904 2018 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Transfer of the critically ill adult patient
ترجمه فارسی عنوان
انتقال بیمار بزرگسال بالاتری
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
انتقال بیمار دارای تأثیرات اساسی و مهم بهداشت عمومی است. با افزایش تمرکز خدمات تخصصی و ظهور شبکه های ترومای منطقه ای، نیاز به انتقال بیمار همیشه وجود دارد. هر ساله در انگلستان بیش از 11،000 بیمار تحت مراقبت های ویژه منتقل می شوند و اکثر این انتقال ها توسط یک تیم از بیمارستان انتقال دهنده تسهیل می شود. انتقال بیمار مبتلا به بحرانی یک فرآیند شامل خطر ذاتی است. از این رو است که آماده سازی قبل از برنامه ریزی برای انتقال ایمن ضروری است، از نظر پیش بینی مشکلات بالقوه، مقابله با آن ها و اطمینان از ارتباط صحیح و به موقع با بیمارستان پذیرنده و تخصص های مربوط به مسئول بیمار ضروری است. در دراز مدت، آموزش کارکنان برای کاهش موارد آسیب به بیماران ضروری است. انتقال پزشکی باید موضوع تحقیق بیشتر باشد تا بتواند بهترین تجارب را برقرار کند و درک ما از ایمنی بیمار در حین انتقال را بهبود بخشد. این مقاله یک مرور کلی از انواع مختلف انتقال بیمار، خطرات مربوط به آن، عوامل انسانی در زمینه تصمیم گیری، ارتباطات، تجهیزات و سازمان را فراهم می کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی
Patient transfer has both resource ramifications and is an important public health issue. With increasing centralization of specialist services and the advent of regional trauma networks, the requirement for patient transfer is ever present. Every year in the UK over 11,000 intensive care patients are transferred and the majority of these transfers are facilitated by a team from the transferring hospital. Transferring a critically ill patient is a process involving inherent risk. It follows that prior preparation around planning for a safe transfer is essential, both in terms of anticipating potential problems, mitigating against them and ensuring clear and timely communication with the accepting hospital and respective specialties responsible for the patient. In the longer term, training of staff is essential in order to reduce instances of harm to patients. Medical transfers must be the subject of further research in order to consolidate best practice and improve our understanding of patient safety during transfer. This article provides an overview of the different types of patient transfer, the associated hazards, human factors around decision making, communication, equipment and organization.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Surgery (Oxford) - Volume 36, Issue 4, April 2018, Pages 166-170
نویسندگان
,