کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8929111 1644182 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Family and non-family business behaviour in the wine sector: A comparative study
ترجمه فارسی عنوان
رفتار کسب‌و‌کار خانوادگی و غیرخانوادگی در بخش مشروبات: یک مطالعه مقایسه‌ای
فهرست مطالب مقاله
چکیده
كلمات كليدي
مقدمه
اصول و روش‌ها
نتایج
بحث
جدول 1 – ارزش های توصیفی
جدول 2 – نتایج تست واریانس‌ها و تست میانگین‌ها
نتیجه‌گیری
ترجمه چکیده
هدف از این مطالعه، بررسی تفاوت‌های اصلی در متغیرهای کلیدی شرکت‌های شراب‌سازی با در نظر گرفتن آنها به عنوان یک تجارت خانوادگی دراسپانیا است.در اين مقاله از یک پایگاه اطلاعاتی متشكل از 520 توليدكننده شراب، با در نظر داشتن متغیرهای اصلی استفاده شده است. این مقاله سعي دارد تفاوت بین فعاليت خانوادگي یا خارج از چارچوب خانوادگي را براي یک کارخانه تولید شراب بر حسب كارايي، اندازه و ساختار بدهی تجزیه و تحلیل نمايد. شرکتها به عنوان خانوادگي یا غیرخانوادگی طبقه‌بندی شدند وسپس برای همه متغیرهای کلیدی بین دو گروه، يك آزمون معنی‌دار انجام شد. این مطالعه نشان می دهد که تفاوتهای قابل توجهی بین شرکتهای خانوادگی و غیرخانوادگی از نظر بازده دارایی (ROA) وحاشیه سود عملیاتی وجود دارد. در مورد شرکتهایی که در گروه شرکتهای خانوادگی طبقه بندی می شوند، نسبت بدهی و بدهي نسبي در مقايسه با شرکتهای غیرخانوادگي بالاتر است. اين دو گروه از لحاظ ساير متغیرهای از نظر آماری برابر هستند. حاشیه سود بهتر درشرکتهای خانوادگی می تواند به خاطر مزيت قیمتي ناشي از توليدات يا برندهاي پيشنهادي يا هزينه هاي برندسازي كمتر باشد كه در نهايت می‌تواند منجر به بهبود هزینه‌های مدیریت و در نتيجه كاهش هزينه‌ها شود.به علاوه، قرار گرفتن در معرض ريسك بالاتر، كسب و كارهاي خانوادگي را به اين سمت مي‌برد كه به دنبال فرمول‌هاي اهرم كم‌ريسك‌تر باشند. اين امر خود منجر به افزايش در تامين‌اعتبار بلندمدت مي‌شود و اين خود توضيحي بر دليل عدم انعكاس مزيت‌هاي فوق در بازده ارزش ويژه (ROE ) مي‌شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری بازاریابی و مدیریت بازار
چکیده انگلیسی
El propósito de este estudio es explorar las principales diferencias en las variables clave de las empresas vitivinícolas en vista de su consideración como una empresa familiar en España. Utilizando una base de datos de 520 bodegas con las principales variables utilizadas en la literatura, este trabajo analiza las diferencias entre ser una bodega familiar o no familiar sobre el desempeño, el tamaño y la estructura de la deuda. Las empresas fueron clasificadas como familiares o no familiares, para posteriormente realizar un test de medias para todas las variables clave entre ambos grupos. Este estudio sugiere que existen diferencias significativas entre las empresas familiares y las no familiares en la rentabilidad económica (ROA) y en el margen de beneficios, que son mayores en el caso de empresas clasificadas como empresas familiares y en la relación de deuda y deuda relativa, los cuales son más altas en compañías consideradas no familiares. Las variables restantes son estadísticamente iguales. Los mejores márgenes en las empresas familiares podrían deberse a las ventajas en los precios derivados de los productos o marcas ofrecidas o a los menores costes de agencia que pueden conducir a una mejora en los costes de gestión, lo que explica tales diferencias. Además, la menor exposición al riesgo que llevaría a las empresas familiares a optar por fórmulas de apalancamiento menos riesgosas que conducirían a un aumento de la financiación a largo plazo podría explicar por qué estas ventajas no se reflejan en la rentabilidad financiera (ROE).
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: European Journal of Family Business - Volume 7, Issues 1–2, January–December 2017, Pages 65-73
نویسندگان
, , ,