کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8963679 1646629 2018 36 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Asthma across the lifespan: Time for a paradigm shift
ترجمه فارسی عنوان
آسم در طول عمر: زمان برای تغییر پارادایم
کلمات کلیدی
NIAIDComposite Asthma Severity IndexInner-City Asthma ConsortiumICSNIHICACExpert Panel Report 3EPR-3NAEPPNHLBINational Asthma Education and Prevention Program - برنامه آگاهی ملی و پیشگیری از آسمCOPD - بیماری مزمن انسدادی ریهChronic obstructive pulmonary disease - بیماری مزمن انسدادی ریهAsthma exacerbation - تشدید آسمCASI - تقریباNICE - خوبasthma guidelines - راهنمای آسمGlobal Initiative for Asthma - طرح جهانی برای آسمNational Heart, Lung, and Blood Institute - قلب ملی، ریه و موسسه خونNational Institutes of Health - مؤسسات ملی بهداشتNational Institute for Health and Care Excellence - مؤسسه ملی سلامت و تربیت بدنیInhaled corticosteroid - کورتیکواستروئیدهای استنشاقیGINA - گینا
ترجمه چکیده
ما یک فرصت منحصر به فرد برای به طور قابل توجهی کاهش بار آسم در کودکان را در کودکان داریم و پیامدهای تنفسی در بزرگسالان را تحت تاثیر قرار می دهد. با این حال، این نیاز به یک تغییر پارادایم دارد که به تغییر تاریخ طبیعی آسم، کاهش آسم تشدید شده و جلوگیری از پیامدهای ناگوار درازمدت آسم در دوران کودکی است. با توجه به هدف به دست آوردن کنترل بهینه، باید توجه بیشتری به حداقل رساندن خطر، و همچنین اختلال در جهت هدایت شود. بر اساس چندین تحقیق ملی موسسات بهداشتی که طی 10 سال گذشته انجام شده اند، در حال حاضر ما ابزارهایی برای دستیابی به این هدف داریم. ابزارها شامل ارزیابی عملکرد ریه در طول زمان یا تعیین مسیر رشد ریه، نمره شاخص شدت آسم کامپوزیت، پانل شاخص های زیست شناختی مفید، نمره پیش بینی فصلی آمادگی آسم و تکنولوژی به سرعت در حال پیشرفت است که شامل نظارت بر پیروی از آن است. تجدید نظر در دستورالعمل های آینده باید در نظر گرفتن توصیه هایی برای پیگیری اسپیرومتری در طول زمان و تعیین مسیر رشد ریه برای ارزیابی خطر کاهش رشد ریه و کاهش زود هنگام، بار آسم با استفاده از نشانگرهای بیومارکر برای انتخاب و نظارت بر درمان، ارزیابی تعیین کننده های اجتماعی سلامت، ارزیابی خطر برای تشدید فصلی و توجه به نظارت الکترونیک برای مدیریت آسم دشوار است. دستورالعمل ها باید همچنان شامل یک هسته اختصاص یافته به تشخیص و درمان آسم مکرر و خفیف و متوسط ​​معتبر و شامل بخش های اضافی اختصاص داده شده به مدیریت آسم شدید باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
پیش نمایش مقاله
آسم در طول عمر: زمان برای تغییر پارادایم
چکیده انگلیسی
We have a unique opportunity to significantly reduce the worldwide burden of asthma in children and affect respiratory outcomes in adults. However, this will require a paradigm shift that is directed at altering the natural history of asthma, reducing asthma exacerbations, and preventing long-term adverse outcomes of childhood asthma. Attention should continue to be directed toward minimizing risk, as well as impairment, with a goal to achieve optimal control. Based on several National Institutes of Health studies conducted over the last 10 years, we now have the tools necessary to accomplish this goal. The tools include assessment of lung function over time or defining trajectories of lung growth, the Composite Asthma Severity Index score, a panel of useful biomarkers, the Seasonal Asthma Exacerbation Prediction Index score, and rapidly advancing technology that includes adherence monitoring. Future guideline revisions should consider incorporating recommendations to follow spirometry over time and defining trajectories of lung growth to assess risk for reduced lung growth and early decline, asthma burden by using biomarkers to select and monitor therapy, assessment of social determinants of health, evaluation of risk for seasonal exacerbations, and consideration of electronic adherence monitoring for difficult-to-manage asthma. Guidelines should continue to include a core dedicated to the diagnosis and treatment of intermittent and mild and moderate persistent asthma and include additional sections dedicated to the management of severe asthma.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Allergy and Clinical Immunology - Volume 142, Issue 3, September 2018, Pages 773-780
نویسندگان
,