Capacity for protein synthesis following heat stimulus of Drosophila associates with heat tolerance but does not underlie the latitudinal tolerance cline

• We generated a hybrid northern/southern Drosophila melanogaster population.
• We investigated heat tolerance and protein synthesis rates.
• Protein synthesis rates negatively associated with heat tolerance.
• Conclude protein synthesis variation does not contribute to clinal heat tolerance.

Across populations of Drosophila melanogaster along the Australian eastern coastline latitudinal clines occur in both heat-knockdown tolerance and hardened heat-knockdown tolerance – low latitude tropical populations being more tolerant. A latitudinal cline also occurs for rates of total protein synthesis following a mild heat stress, with tropical populations having higher rates. Since the control of protein synthesis following heat stress is an important component of the cellular heat-shock response, we hypothesised that the higher rates of synthesis that follow a heat stimulus lead to higher knockdown tolerance and underpins the cline. However, levels of heat-stimulated total protein synthesis have been negatively related to heat-hardening capacity, a somewhat conflicting result. Here we examine the relationship between these physiological and adaptive traits in a set of 40 family lines derived from a hybrid laboratory population established by crossing populations from either end of the latitudinal transect. Among these lines high levels of heat-stimulated total protein synthesis were associated with both low basal and low heat-hardened adult knockdown time, confirming the importance of a negative relationship between protein synthesis and thermal tolerance. This result, when considered along with the directions of the latitudinal clines in protein synthesis and tolerance, suggests that variation in rates of heat-stimulated total protein synthesis is not a factor contributing to the latitudinal cline in heat tolerance. Given the robustness of this negative relationship we discuss possible explanations and future experiments to elucidate how the cellular heat stress response might facilitate increased knockdown tolerance.