کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3102282 1581678 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Enfoque y manejo con acupuntura de los trastornos del sueño desde la perspectiva interpretativa de la Medicina Tradicional China, en mujeres que se encuentran en la transición menopáusica
ترجمه فارسی عنوان
رویکرد و مدیریت با طب سوزنی از اختلالات خواب + و یا از دیدگاه تفسیر طب چینی سنتی در زنان که در حال گذر یائسگی هستند
ترجمه چکیده
اختلالات خواب در انتقال منوپوز بخشی از علائم گزارش شده توسط زنان است مانند کسانی که بر کیفیت زندگی آنها تاثیر می گذارد. طب سنتی دارای ابزارهای درمانی با نتایج خوب است، اما در حفظ این نتایج در طولانی مدت بدون اثرات نامطلوب، مشکلات زیادی وجود دارد. طب سنتی چینی، از تفسیر آن از فیزیولوژی زن، یک منطق درمانی را از طریق طب سوزنی فراهم می کند، که مبتنی بر رویکرد سندرمی جامع است. کمبود جین با اجزای کلیه یین و یانگ، سندرم های پیچیده کلیه، قلب و کبد و سندرم های اضافی که به عنوان رکود و خلط شناخته می شوند، به شدت با اختلالات خواب در انتقال یائسگی مرتبط است. روش مناسب درمانی درمانگر و وضوح نظری در مورد آن موجب بهبود چشمگیری الگوهای خواب در این زنان می شود و به تحقیق اولیه در آینده منجر خواهد شد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب مکمل و جایگزین
چکیده انگلیسی
Sleep disorders in menopausal transition are part of the symptoms reported by women such as those affecting their quality of life. Conventional medicine has therapeutic tools with good results, but still presents difficulties in maintaining these results in the long term without adverse effects. Traditional Chinese Medicine, from its interpretation of female physiology, provides a therapeutic logic through acupuncture, grounded in comprehensive syndromic approach. Jing Deficiency with Kidney Yin and Yang components, complex syndromes of Kidney, Heart and Liver and Excess syndromes specified as Stagnation and Phlegm are closely related to sleep disorders in menopausal transition. The acupuncturist's appropriate therapeutic approach and theoretical clarity about it will lead to significantly improve sleep patterns in these women and give way to future primary researches.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Internacional de Acupuntura - Volume 10, Issue 2, April–June 2016, Pages 42-48
نویسندگان
, , ,