Le docteur Gérard Zwang

RésuméGérard Zwang, né en 1930, a exercé la chirurgie jusqu'en 1994. Sa première intervention dans le domaine de la sexologie sera pour corriger les affirmations approximatives répétées sans grand discernement dans diverses publications des années 1960 à propos de la sexualité humaine, et notamment de l'anatomie des organes génitaux. Plusieurs ouvrages seront consacrés à cette mise au point. Ce travail servira de point de départ pour une étude plus globale de la sexualité normale des gens normaux. En approfondissant sa réflexion sur la sexualité humaine, le docteur Zwang rencontrera d'abord les mutilations féminines et masculines — il participera à la première conférence internationale contre les mutilations infantiles, à Genève, en 1977. L'éthologie lui permettra de replacer sa réflexion dans un cadre plus vaste et plus pertinent. La psychanalyse le surprendra par le caractère fabuleux de ses explications, et il consacrera un gros ouvrage à en étudier les thèses, puis à les réfuter. Le docteur Zwang ne se contente pas de la réflexion théorique, et, devant la détresse de certaines femmes, n'hésite pas à se lancer dans le combat pour la contraception et la disparition des avortements clandestins, jusqu'à pratiquer ouvertement des interruptions médicales de grossesse avant leur légalisation. Il ouvre une consultation de pathologie sexuelle, forme des élèves à la prise en charge des couples. Avec les docteurs Ginestié et Romieu de Montpellier, il travaille sur les troubles organiques de la sexualité : coopérant avec l'équipe, le docteur Virag découvre l'efficacité de la papavérine et ouvre la voie aux médicaments de l'érection. Le docteur Zwang jouera aussi un grand rôle pédagogique avec ses livres sur la thérapeutique sexologique et la pathologie sexuelle. À côté de ces activités de chirurgien et de sexologue, le docteur Zwang a été un musicien, instrumentiste, compositeur, critique et musicologue.

Gérard Zwang, born in 1930, was a practicing surgeon until 1994. His first venture into the field of sexology was made with the aim of correcting some repeated and vague statements in various publications during the sixties on the subject of human sexuality, particularly pertaining to the anatomy of the genital organs. Several books have been written on this work, which served as a starting point for a more global study of “normal sexuality of normal people”. On expanding his research into human sexuality, Dr Zwang first encountered female and male sexual mutilations – he took part in the first international conference against child mutilations in Geneva in 1977. His studies in the field of ethology enabled him to work within a broader and more meaningful framework. Psychoanalysis surprised him in terms of the prodigious nature of its explanations, and he devoted a major work to the study of psychoanalytical ideas, and then went on to disprove them. Dr Zwang did not limit his work purely to theoretical studies, and in the face of the high levels of distress he witnessed with women, he did not hesitate one moment to throw himself into the fight for contraception and the disappearance of illegal abortions, going so far as to openly practice medical abortions before they became legal in France. He opened a medical practice for sexual pathologies, and trained students to treat couples. Together with Dr Ginestié and Dr Romieu from Montpellier, he worked on physical sexual disorders: in cooperation with this team, Dr Virag discovered the effectiveness of papaverine and paved the way for erection-inducing drugs. Dr Zwang also played a major pedagogical role with his books on sex therapies and sexual pathologies. In parallel to his activities as a surgeon and a sexologist, Dr Zwang is a musician, instrumentalist, composer, art critic and musicologist.

ResúmenGérard Zwang, nacido en 1930, ha ejercido la cirugía hasta 1994. Su primera intervención en el campo de la sexología fue para corregir las afirmaciones repetitivas aproximativas sin gran discernimiento, de diversas publicaciones de los años 60 con respecto a la sexualidad humana, principalmente, la anatomía de los órganos genitales. Varios de sus trabajos estuvieron consagrados a su actualización. Este trabajo servirá como el inicio de un estudio más extenso sobre la sexualidad de la gente normal. Profundizando su reflexión sobre la sexualidad humana, el doctor Zwang se interesará en primer lugar, sobre las mutilaciones femeninas y masculinas, participará en la primera conferencia internacional contra las mutilaciones infantiles, en Ginebra, en 1977. La etología, le permitirá recolocar su reflexión en un marco mas amplio y mas pertinente. El psicoanálisis le sorprenderá por el carácter fabuloso de sus explicaciones y a él consagrará un extenso trabajo estudiando sus tésis asi como sus críticas. El doctor Zwang, no se contenta con la reflexión teórica y frente al malestar de ciertas mujeres, no duda en lanzarse en la lucha por la anticoncepción y la desaparición de los abortos clandestinos, hasta practicar abiertamente las interrupciones médicas del embarazo antes de su legalización. Abre una consulta de patología sexual y forma alumnos para hacerse cargo de las problemáticas de pareja. Con los doctores Ginestié y Romieu de Montpellier, trabaja sobre los trastornos orgánicos de la sexualidad: cooperando con el equipo, el doctor Virag descubre la eficacia de la papaverina y abre la vía a los medicamentos erectógenos. El doctor Zwang desempeñará también un papel pedagógico con sus libros sobre la terapia sexológica y la patología sexual. Junto a estas actividades de cirujano y de sexólogo, el doctor Zwang ha sido músico, instrumentista, compositor, crítico y musicólogo.