Método para el estudio de la función pulmonar en los laringectomizados

ResumenObjetivosDesarrollar un método instrumental que permita adaptar el traqueostoma de los pacientes laringectomizados a la boquilla del neumotacógrafo, con el propósito de realizar el estudio de la función pulmonar (espirometría) de la forma más fiable posible.Material y métodosSe estudió una muestra de 33 pacientes laringectomizados, todos varones, con edades comprendidas entre los 47 y 77 años. El equipo utilizado para la valoración espirométrica fue un espirómetro informatizado Datospir 92, de Sibelmed ®. Este equipo de espirometría seca cuenta con un neumotacómetro Fleish para el registro de flujos y volúmenes. Se creó un sistema de adaptación estoma-espirómetro que consiste en un tubo de cartón, un adhesivo y un disco de silicona.ResultadosTodos los pacientes toleraron el método de adaptación estoma-espirómetro. No se registraron fugas ni aumento de la resistencia al flujo de aire.ConclusionesSe ha desarrollado un método instrumental sencillo y eficaz que permite realizar espirometrías a los laringectomizados de forma eficiente.

ObjetiveThe aim of the study is to develop a instrumental method capable to achieve pulmonary air function test (spirometry) by assembling the spirometer mouthpiece to the laryngectomized patient´s stoma.Material and methodOur study was carried out in 33 laryngectomized patients (all male). The spirometer tests were done with a Datospir 92 by Sibelmed® equipment, which consists of a dry Fleish pneumotacographer with flow and volume chart register. We have made a stoma-spirometer adapter with a cardboard tube, an adhesive and silicone disc.ResultsThe whole sample achieved excellent outcome with the stomaspirometer adapter. Nor air leak neither high resistence were measured while spirometry was performed.ConclusionsWe consider that the facts studied may enable us to add, pragmatically, new resources to the more effective understanding of the respiratory handicap in the laryngectomized population.