کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
4401352 1618609 2016 9 صفحه PDF 12 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Waste Management in Germany – Development to a Sustainable Circular Economy?
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت ضایعات در المان- توسعه به سمت اقتصاد دورانی پایا
کلمات کلیدی
دور ریختنی؛ بهبود؛ بازیافت؛ زباله های زیستی؛ آلمان
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

شکل ۱ هرم ضایعات براساس قوانین اروپا و المان

شکل ۲. دستورزی زباله های جامدشهری در کشورهای منتخب اتحادیه اروپا (به درصد) (یورواستات ۲۰۱۵).

۲. سیاست های مدیریت ضایعات در المان

۳. انباشت زباله

شکل 3. انباشت زباله در المان (میلیون تن) (BMU 2015).

شکل ۴. انباشت زباله در المان (کیلوگرم به ازای هر شهروند) (BMU. 2015). 

۴. بازیافت زباله و دفن انها

۴.۱ بازیافت کاغذهای باطله

شکل ۵. ترکیب زباله های خانگی سال ۲۰۱۰ (میلیون تن).

۴.۲ بازیافت مواد بسته بندی

شکل ۶ بازیافت کاغذهای باطله در المان (۱۹۹۵ تا ۲۰۱۴) (UBA 2016)

شکل 7. توسعه نرخ بازیافت زباله های بسته بندی بین 1991 ال ۲۰۱۳

۴.۳ بازیابی زباله های زیستی 

شکل ۸. استفاده از کمپوست در المان در سال ۲۰۱۴ (انجمن ضمانت کیفیت کمپوست المان، ۲۰۱۴).

شکل ۹. سهم بازیافت MSW  در المان (۲۰۱۳) (سهم پوششی=سرعت جمع اوری).

شکل ۱۰ استفاده از زباله های خانگی (کیلوگرم/ هر فرد در سال ۲۰۱۴). 

۵. مشکلات امروز و توسعه ی فردا

 
ترجمه چکیده
هدف قانون مدیریت داریره ی بسته ی المان بازگشت مدیریت ضایعات به مدیریت منابع است. اگاهی از اینکه ضایعات می توانند منابع مفیدی از مواد خام و انرژی باشند مطلب جدیدی نیست. فلزات، شیشه و پارچه قبلا جمع اوری میشده و برای مصارف جدید مورد استفاده قرار می گرفته اند. سیاست های مدیریت ضایعات که در طی ۲۰ سال اخیر در المان اعمال شد برمبنای چرخه های بسته بوده و و مسولیت معدوم کردن را به کارخانجات توزیع کنندگان محصولات محول کرده است. این امر باعث شده تا مردم در مورد ضرورت جداسازی ضایعات اگاهی بیشتری داشته باشند و منجر به معرفی تکنولوژی های جدید معدوم کردن ضایعات و افزایش ظرفیت های بازیابی گردیده است. امروزه ۱۴ درصد از مواد خام مورد استفاده در صنایع المان حاصل بازیافت ضایعات میباشد. مدیریت چرخه ای بسته ی مدرن با سهم ۲۰ درصدی، برای دستیابی المان به اهداف کیوتو در کاهش انتشار مواد مرتبط با اقلیم کمک مینماید.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بوم شناسی
چکیده انگلیسی

The new German Closed Cycle Management Act is aimed to turn the waste management into a resource management. The realisation that waste can be a useful source of raw materials and energy is not new; metals, glass, and textiles have been collected before and put to new use. The waste management policy, which has been adapted in Germany over the past 20 years, is based on closed cycles and assigns disposal responsibilities to manufacturers and distributors of products. This has made people even more aware of the necessity to separate waste, led to the introduction of new disposal technologies, and increased recycling capacities. Today, 14 per cent of the raw materials used by the German industry are recovered waste. Modern closed cycle management contributes, with a share of approximately 20 per cent, to achieve the German Kyoto targets on the reduction of climate-relevant emissions.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia Environmental Sciences - Volume 35, 2016, Pages 6–14
نویسندگان
, , ,