Records of murine rodents (Mammalia, Rodentia) in the Pleistocene localities of Tan Vinh and Ma U’Oi (Northern Vietnam) and their implications to past distribution

We describe two Vietnamese fossiliferous sites located in Hoà Binh province, northern Vietnam. The site of Tan Vinh, first described here, is a quarry opened in Triassic limestone which exposes a karstic network and its filling. One of the fissure filling contained 104 molars of Leopoldamys sabanus (Rodentia, Muridae). The biochronological age of these deposits can be estimated from late Middle Pleistocene to Holocene. The site of Ma U'Oi is a cave opened in a karstified limestone which yielded 56 molars of four species of Muridae in two assemblages: Niviventer andersoni, L. sabanus, Niviventer fulvescens among a mammal fauna dated from late Middle Pleistocene to Late Pleistocene, and L. sabanus, N. fulvescens and Hapalomys delacouri among a microvertebrate fauna dated to the late Middle Pleistocene. First, we present a description of the two sites in terms of sedimentology. Secondly, we compare molars dimensions of the most common murids, L. sabanus and N. fulvescens, recovered at Ma U'Oi and Tan Vinh, with those recovered in a Thai site. The size difference between the specimens of the two species, especially those of L. sabanus in great numbers, from the northern sites and those from the Thai site suggests a cline which can be due to latitudinal differences in palaeotemperatures. The occurrence of N. andersoni, L. sabanus, N. fulvescens in Pleistocene Vietnamese sites allow to update the past distribution of these species.

RésuméDeux localités fossilifères mises au jour dans la province de Hoà Binh, au nord du Viêt-Nam, sont décrites. Le site de Tan Vinh, pour la première fois présenté ici, est une carrière formée de calcaire du Trias dont les fronts de taille exposent d'innombrables réseaux karstiques et leurs remplissages. Dans un de ces remplissages, nous avons trouvé 104 molaires de Leopoldamys sabanus (Rodentia, Muridae) dont l'âge biochronologique peut être estimé entre le pléistocène moyen récent et l'holocène. Le site de Ma U'Oi est une grotte tapissée d'une brèche typique de caverne qui a livré 56 dents appartenant à quatre espèces de Muridae. Ces espèces ont été trouvées dans deux assemblages fauniques : Niviventer andersoni, Niviventer fulvescens et L. sabanus associées à une faune de grands mammifères dont l'âge peut être estimé entre le pléistocène moyen récent et le pléistocène supérieur ; L. sabanus, N. fulvescens et Hapalomys delacouri associée à une faune de microvertébrés datée du pléistocène moyen récent. En premier lieu une description des deux sites en terme de sédimentologie est présentée. Puis, nous comparons les dimensions des molaires des deux muridés les plus communs trouvés dans les sites vietnamiens (L. sabanus et N. fulvescens), avec celles des mêmes muridés provenant d'un site fossile de Thaïlande. La différence de taille observée entre les spécimens des deux espèces provenant de sites éloignés (particulièrement L. sabanus), permet de suggérer un cline qui peut s'expliquer par les variations latitudinales des paléotempératures. Enfin, la découverte de N. andersoni, L. sabanus et N. fulvescens dans le pléistocène du Viêt-Nam nous amène à réviser la répartition passée de ces espèces.