کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4759244 1421195 2017 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Natural hazards and building history: Roof structures of Segovia cathedral (Spain) reveal its history through tree-ring research
ترجمه فارسی عنوان
خطرات طبیعی و تاریخ ساختمان: ساختارهای سقف کلیسای سگویا (اسپانیا) تاریخ خود را از طریق تحقیقات درختی نشان می دهد
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
تحقیقات ترکیبی ما نشان داد که درختانی که برای ساختن کراوات درختی در ماههای اواخر تابستان / زمستان از سال 1676/77، یک قرن بعد از تاریخ تکمیل، برداشته شد، نشان می دهد که این بخش از زیارت اصلی در زمانی که یک ساختمان جدید همراه با دفاتر در یک ساختمان ضمیمه ساخته شده است. علاوه بر این، تاریخ های مطلق برای ناب نشان می دهد که درختان مورد استفاده برای ساخت ساختار فعلی سقف در پاییز / زمستان 1614/15 قطع شده است، که به این معنی است که سقف اصلی سده شانزدهم باید به طور کامل به علت آتش سوزی سوزانده شود. یک سند تاریخی ثبت نام خرید چوب برای تعمیر این ساختار در سال 1614 این اطلاعات را تایید می کند. در نهایت آسیب ناشی از زلزله لیسبون بایستی از یکپارچگی سازه ی سقف برخوردار شود؛ زیرا چوب های پشتیبانی شده برای تقویت آن متعلق به درخت های کوچکی است که در بهار یا تابستان همان سال 1755 بریده شده اند. تحقیقات بایگانی نشان داد که سقف ها چند هفته پس از زلزله بازرسی شد و این تعمیرات در سال 1756 انجام شد. این نشان می دهد که چوب برای حمایت از ساختار، به احتمال زیاد در مدت کوتاهی پس از بازرسی، خریداری می شود (احتمالا در یک کارخانه آسیاب نزدیک که چوب ارزان درختان را در تابستان 1755 در دسترس بود) و قبل از تعمیرات انجام شد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه علوم زمین و سیارات علم هواشناسی
پیش نمایش مقاله
خطرات طبیعی و تاریخ ساختمان: ساختارهای سقف کلیسای سگویا (اسپانیا) تاریخ خود را از طریق تحقیقات درختی نشان می دهد
چکیده انگلیسی
Our combined research revealed that the trees used to make the tie-beams of the sacristy were cut in the late summer/winter months of 1676/77, one century later than the completion date, suggesting that this part of the original sacristy was renewed when a new one was built together with the offices in an annexed building. Furthermore, absolute dates obtained for the nave indicate that the trees used to build the current roof structure were cut in the autumn/winter of 1614/15, which implies that the 16th century original roof must have burned down entirely due to the lightning fire. A historical document registering the purchase of the wood to repair this structure in 1614 confirms this information. Finally, the damage caused by the Lisbon earthquake must have compromised the structural integrity of the roof, as the support timbers used to reinforce it belong to small trees cut in the spring or summer of that same year 1755. Archival research revealed that the roofs were inspected a few weeks after the earthquake, and that repairs were carried out in 1756. This suggests that the wood to prop up the structure was most likely purchased shortly after the inspection (probably in a nearby saw mill where cheap wood from trees cut in the summer of 1755 was available), and before the repairs took place.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Dendrochronologia - Volume 46, December 2017, Pages 1-13
نویسندگان
, , , ,