کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
4971909 1450703 2018 9 صفحه PDF سفارش دهید دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ergonomic evaluation of pilot oxygen mask designs
ترجمه فارسی عنوان
ارگونومی ارزیابی طرح های ماسک اکسایش ماساژور
کلمات کلیدی
ماسک اکسیژن خلبان، ارزیابی ارگونومی، ناراحتی ذهنی، فشار تماس با صورت، فاصله لغزش ماسک،
ترجمه چکیده
طرح ماسک اکسپرس تجدید نظر شده برای طراحی بهتر برای چهره های خلبانان نیروی هوایی کره ساخته شده است. در این مطالعه، ماسک اکسایش ماساژ موجود و یک نمونه از طراحی ماسک اصلاح شده با 88 خلبان نیروی هوایی کره در مقایسه با ناراحتی ذهنی، فشار تماس صورت و فاصله لغزش روی صورت در گرانروی بالا، مقایسه شده است. متوسط ​​سطح ناراحتی، فشار تماس صورت و فاصله لغزش ماسک اصلاح شده به ترتیب 33٪ -56٪، 11٪ -33٪ و 24٪ به ترتیب در مقادیر ماسک اکسیژن موجود کاهش یافته است. روش ارزیابی ماسک مورد استفاده در این مطالعه می تواند برای ارزیابی ارگونومیک طرح های ماسک کامل یا نیمه صورت استفاده شود.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر تعامل انسان و کامپیوتر
چکیده انگلیسی
A revised pilot oxygen mask design was developed for better fit to the Korean Air Force pilots' faces. The present study compared an existing pilot oxygen mask and a prototype of the revised mask design with 88 Korean Air Force pilots in terms of subjective discomfort, facial contact pressure, and slip distance on the face in high gravity. The average discomfort levels, facial contact pressures, and slip distance of the revised mask were reduced by 33%-56%, 11%-33%, and 24%, respectively, compared to those of the existing oxygen mask. The mask evaluation method employed in the study can be applied to ergonomic evaluation of full- or half-face mask designs.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Ergonomics - Volume 67, February 2018, Pages 133-141
نویسندگان
, , , , , ,