کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5745409 1618662 2017 4 صفحه PDF سفارش دهید دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Assessment of prevalence of hydatidosis in slaughtered Sawakny sheep in Riyadh city, Saudi Arabia
ترجمه فارسی عنوان
بررسی شیوع هیداتیدوز در گوسفند های سواکنی کشته شده در شهر ریاض، عربستان سعودی
ترجمه چکیده
هیداتیدوز یا اکینوکوکوزیس یک مشکل جدی پزشکی و دامپزشکی در بسیاری از کشورها است، مخصوصا در جوامع روستایی که در آن ارتباط بین سگ ها و حیوانات خانگی بیشتر است. دامداری داخلی به عنوان میزبان های متوسط ​​که مخزن اصلی برای بیماری در انسان هستند. به همین دلیل بسیار مهم است که میزان شیوع کیست هیداتید در حیوانات کشتار شده را تخمینی کنیم؛ زیرا این می تواند به وسیله سگ ها به انسان منتقل شود و به عنوان میزبان نهایی این بیماری عمل می کند. از این دیدگاه، مطالعه حاضر به منظور تعیین شیوع هیداتیدوز در گوسفند ساواکی در شهرستان ریاض عربستان سعودی صورت گرفت. در طی این مطالعه 12،569 گوسفند ساواکنی برای عفونت هیداتیدوز بررسی شدند. شایع ترین شیوع در گوسفند مورد بررسی شریانی 1.06٪ بود که بیشترین شیوع آن در فصل زمستان (1.38٪) و کمترین شیوع در تابستان (0.67٪) بود. گوسفندانی که در سن 6 تا 12 سالگی قرار داشته اند، یک ماه بیشتر از عفونت های بالاتری نسبت به حیوانات مسن تر بود و مردان حامل غالب عفونت بودند (97.7٪) نسبت به زنان (2.3٪). کبد بیشترین عفونت را داشت (79.1٪)، و پس از آن ریه ها (14.6٪)، در حالی که همزمان 6٪ موارد عفونت همزمان کبد و ریه ها رخ داد. میزان باروری و زنده ماندن کیست های هیداتید در کبد (1/70 و 1/85 درصد) بالاتر از سایر ارگان ها بود. در نتیجه، واضح است که کیست های باروری در گوسفندان کشتار می توانند نقش مهمی در ادامه انتقال کیست هیداتید به انسان از طریق سگ ها داشته باشند. تلاش های قابل توجهی باید برای کنترل انتقال کیست ها از کشتارگاه ها با دفع ایمن عفونت های آلوده انجام شود. علاوه بر این، برنامه ها برای مطالعات اپیدمیولوژیک و برنامه های کنترل بیشتر مورد نیاز است.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم محیط زیست بوم شناسی
چکیده انگلیسی
Hydatidosis, or echincoccosis, is a serious medical and veterinary problem in many countries, particularly those with rural communities where there is a greater contact between dogs and domestic animals. Domestic livestock act as intermediate hosts which are the main reservoir for the disease in humans. It is therefore very important to estimate the prevalence of hydatid cysts in slaughtered animals since it can be transmitted to humans through dogs, which act as the final host for the disease. From this point of view, the present study was suggested to determine the prevalence of hydatidosis in Sawakny sheep slaughtered in Riyadh city, Saudi Arabia. During the course of the study 12,569 Sawakny sheep were inspected for hydatidosis infection. An overall prevalence of 1.06% was detected among the examined sheep, with the highest prevalence occurring in winter (1.38%) and lowest prevalence in summer (0.67%). Sheep aged 6-12 months had a higher rate of infection than older animals, and males were the predominant carriers of infection (97.7%) compared to females (2.3%). The liver was the most infected organ (79.1%), followed by the lungs (14.6%), while concurrent infections of both the liver and the lungs occurred in 6% of cases. The fertility and viability rates of hydatid cysts in the liver (70.1% and 85.1% respectively) were higher than that in any other organs. In conclusion, it is evident that fertile cysts in slaughtered sheep could have an important role in the continuation of hydatid cyst transmission to humans through dogs. Considerable effort should be devoted to controlling the transmission of cysts from abattoirs by the secure disposal of infected offal. In addition, plans are required for further epidemiological studies and control programs.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Saudi Journal of Biological Sciences - Volume 24, Issue 7, November 2017, Pages 1534-1537
نویسندگان
, , ,