کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6852327 1436864 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
What excludes women from landownership in Turkey? Implications for feminist strategies
ترجمه فارسی عنوان
چه چیزی زنان را از مالکیت زمین در ترکیه حذف می کند؟ تأثیرات استراتژیهای فمینیستی
کلمات کلیدی
قانون مدنی ترکیه 1926، مالکیت زمین، ویژگی، امپراطوری عثمانی، فمینیسم، اسلام،
ترجمه چکیده
این مقاله به بررسی دلایل خروج زنان از مالکیت زمین در ترکیه می پردازد. مالکیت زمین یکی از عناصر حیاتی در ایجاد تساوی بیشتر جنسیتی در کشورهای در حال توسعه است. من استدلال می کنم که قانون مدنی ترکیه (2001-2001) از زنان در ارث بردن زمین های کوچک کشاورزی محروم بود و عدم هماهنگی میان برنامه های فمینیست جداگانه توانایی آنها را برای چالش بر اساس چارچوب قانونی تبعیض جنسیتی تضعیف کرد. تجزیه و تحلیل تاریخی دوره های عثمانی و جمهوریخواه، تأثیرات متنوعی را برای حقوق مالکیت زنان از گذار از پیش مدرن اسلامی به چارچوب قانونی مدرن مشخص می کند. دوره انتخاب شده نشان می دهد که زنان روستایی و شهری با تغییر اشکال سلطه پدرسالارانه، مالکیت زمین های جنسیتی و استخدام اشتغال تقسیم می شوند. این تقسیم زنان، همراه با حملات و دستکاری های دولت، مانع از حرکت جنبش فمینیستی موج اول به صورت جمعی شد. در نتیجه، قانون مدنی به آموزش، اشتغال و حقوق وراثت به زنان شهری اعطا کرد، اما تبعیض علیه زنان روستایی را به ارث بردن زمین های کوچک تحت کشت درآورد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی مواد دانش مواد (عمومی)
پیش نمایش مقاله
چه چیزی زنان را از مالکیت زمین در ترکیه حذف می کند؟ تأثیرات استراتژیهای فمینیستی
چکیده انگلیسی
This article investigates the reasons for women's exclusion from landownership in Turkey. Landownership is a crucial element in enabling greater gender equality in developing countries. I argue that the Turkish civil code (1926-2001) discriminated against women in inheriting small-scale agrarian land, and the lack of alignment between separate feminist agendas weakened their capacity to challenge the gender-discriminatory legal framework. Historical analysis of the Ottoman and the Republican periods identifies the diverse implications for women's property rights of transition from the Islamic-premodern to the modern legal framework. The selected period reveals that rural and urban women were divided by changing forms of patriarchal domination, gendered landownership and paid employment. This division of women, alongside attacks and manipulation by the state, prevented the first-wave feminist movement from acting collectively. Consequently, the civil code granted education, employment, and inheritance rights to urban women but discriminated against rural women inheriting small-scale land under cultivation.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Women's Studies International Forum - Volume 69, July–August 2018, Pages 115-125
نویسندگان
,