کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7483398 1485267 2014 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ecosystem services in urban water investment
ترجمه فارسی عنوان
خدمات اکوسیستم در سرمایه گذاری آب شهری
ترجمه چکیده
به طور فزاینده، آژانس های آب و آب و برق مشغول بررسی تاثیرات گسترده زیست محیطی در ارتباط با سرمایه گذاری هستند. برای کمک به درک چگونگی وابستگی چرخه آب در هنگام تصویب تصمیمات سرمایه گذاری در مورد تامین آب شهری، نوع شناسی خدمات اکوسیستم با مفهوم مدیریت یکپارچه منابع آب افزوده شد. این چارچوب برای جمع آوری آب باران در یک مطالعه مورد مطالعه در ساحل آدلاید استرالیای جنوبی اعمال می شود. نتایج نشان می دهد که این چارچوب روش شناسی به طور موثر می تواند به بررسی سیستماتیک و ارزیابی کمی از اثرات گسترده زیست محیطی سرمایه گذاری های تامین آب کمک کند. پنج تأثیرات خدمات اکوسیستم، شامل ارائه 1) تفریحی سرگرمی شهری، 2) تنظیم کیفیت آب ساحلی، 3) شوری، 4) انتشار گازهای گلخانه ای، و 5) حمایت از زیستگاه های رسوبی است. این مطالعه نشان می دهد که نادیده گرفتن تاثیرات گسترده زیست محیطی می تواند مزایای خدمات اکوسیستم تامین سرمایه گذاری آب را با ارزش برابر با 1.36 دلار / کیلو وات و یا سه برابر هزینه عملیات و نگهداری از برداشت باران کاهش دهد. ارزیابی دقیق از اثرات رفاهی عمومی سرمایه گذاری های زیربنایی آب برای هدایت تصمیمات سرمایه گذاری در زمینه تامین منابع آب درازمدت ضروری است. چالش های متعددی در اندازه گیری اثرات گسترده زیست محیطی سرمایه گذاری تامین آب همچون فقدان مطالعات تجربی بررسی اثرات زیست محیطی، جمع آوری اثرات نامتجانس، پتانسیل خطاهای شمارش دوگانه، عدم اطمینان در تخمین های تاثیر پذیری موجود و نحوه تعیین مناسب ترین روش اندازه گیری.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Increasingly, water agencies and utilities have an obligation to consider the broad environmental impacts associated with investments. To aid in understanding water cycle interdependencies when making urban water supply investment decisions, an ecosystem services typology was augmented with the concept of integrated water resources management. This framework is applied to stormwater harvesting in a case study catchment in Adelaide, South Australia. Results show that this methodological framework can effectively facilitate systematic consideration and quantitative assessment of broad environmental impacts of water supply investments. Five ecosystem service impacts were quantified including provision of 1) urban recreational amenity, 2) regulation of coastal water quality, 3) salinity, 4) greenhouse gas emissions, and 5) support of estuarine habitats. This study shows that ignoring broad environmental impacts can underestimate ecosystem service benefits of water supply investments by a value of up to A$1.36/kL, or three times the cost of operating and maintenance of stormwater harvesting. Rigorous assessment of the public welfare impacts of water infrastructure investments is required to guide long-term optimal water supply investment decisions. Numerous challenges remain in the quantification of broad environmental impacts of a water supply investment including a lack of peer-reviewed studies of environmental impacts, aggregation of incommensurable impacts, potential for double-counting errors, uncertainties in available impact estimates, and how to determine the most suitable quantification technique.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Environmental Management - Volume 145, 1 December 2014, Pages 43-53
نویسندگان
, , ,