کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8849610 1618644 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Is Microcredit a Form of Risk for Pastoral Households of Inner Mongolia's Semiarid Rangelands?
ترجمه فارسی عنوان
آیا مهاجرت میکروتیک به عنوان یک خطر برای خانواده های مذهبی مراتع نیمه دولتی درون مغولستان است؟
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
وام های قرضه وام برای واسطه های داخلی مغولستان معمول است و توسط سیاست های دولتی بر اساس موفقیت های قبلی خود برای کاهش فقر تشویق می شوند. با این حال، اثرات ویژگی های بسیار متغیر آب و هوایی بسیاری از مراتع نیمه خیز بر روی اثربخشی اعتبارات کوچک به طور کامل مورد بررسی قرار نگرفته است. باغبانان در ناحیه مطالعه ما اغلب در چرخه ای بدبختانه از قرض گرفتن هر ساله برای پرداخت بدهی قبلی و تولید سال آینده به دام افتاده اند. به جای کمک به نگهداری گله ها از طریق سال های بد، وام های قرضه اغلب منجر به کاهش گله ها و دارایی ها شده است. برای درک اینکه چرا یک روش کیفی و مبتنی بر مصاحبه برای تعیین نوع وام گرفته شده و چرا از آن خارج شده و همچنین برای ارزیابی فروش دام ها، درآمد و هزینه های خانوار در سه روستا مورد استفاده قرار گرفت. در سال های فقیر، 82 درصد از خانوارها برای خرید کالاهای زمستانی از وام استفاده می کردند. با این حال، وام گیرندگان گاوهای بیشتری را به فروش می رساند، زیرا مدت اعتبار 1 ساله، همراه با شرایط آب و هوایی و بازار، اغلب مجبور به فروش برای بازپرداخت می شود. تغییرات آب و هوا و بازار باعث شد که درآمد سالانه و هزینه ها پیش بینی شود. وامها به یک خطر اضافی در خانواده تبدیل شده است، راه دیگری که محیط میتواند بر تعاملات اجتماعی و اقتصادی یک سیستم اجتماعی-اکولوژیکی مرتع تأثیر بگذارد. وام های بلند مدت می توانند عدم اطمینان بودن شرایط آب و هوایی و بازار را خنثی کنند و اقدامات تکمیلی مانند یارانه های دولتی یا بیمه های علوفه می توانند سال های بد ناامید کننده اما غیر قابل پیش بینی را از بین ببرند. در سطح جهانی، مطالعه تأثیرات پویایی اکولوژیکی غیر مجاز بر نهادهای اقتصادی و سیاست، به درک اینکه چرا بسیاری از طرح های توسعه در چنین سیستم هایی شکست خورده اند، کمک می کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
چکیده انگلیسی
Microcredit loans are now common for Inner Mongolian pastoralists and are encouraged by government policy on the basis of their previous success for poverty alleviation. However, the effects of the highly variable weather characteristics of many semiarid rangelands on the efficacy of microcredit have not been fully examined. Pastoralists in our study area are often trapped in a vicious cycle of borrowing more each year to pay for previous debt and the next year's production. Instead of helping to maintain herds through bad years, microcredit has often led to reduced herds and assets. To understand why, a qualitative, interview-based approach was used to determine the kinds of loans taken out and why they are taken out, as well as to assess household livestock sales, income, and costs in three villages. In poor years, 82% of households used loans to purchase winter forage. However, borrowers sold more livestock because the standard 1-yr loan term, combined with weather and market conditions, often forced sales for repayment. Weather and market variation made annual income and costs difficult to anticipate. Loans became an added household risk, another way that environment can influence the social and economic interactions of a rangeland social-ecological system. Longer-term loans could smooth the uncertainty of weather and market conditions, and supplementary measures such as government subsidies or forage insurance could buffer the inevitable but unpredictable bad years. Globally, study of the impacts of nonequilibrial ecological dynamics on economic and policy institutions would help to understand why many development initiatives have failed in such systems.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Rangeland Ecology & Management - Volume 71, Issue 3, May 2018, Pages 382-388
نویسندگان
, , , ,