کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1104854 1378473 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Knowledge, attitudes and clinical practice of blood products prescribers in Niamey
ترجمه فارسی عنوان
دانش، نگرش و عملکرد بالینی تجویزکنندگان فرآورده‌های خونی در نیامی
کلمات کلیدی
سلامت خون؛ استفاده بالینی از خون
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی

Aim of the studyThe lack of traceability and monitoring of blood donors and transfused patients constitute a barrier to the most basic rules of haemovigilance and overall good transfusion practices. This study draws up an inventory of knowledge, attitudes and clinical practice of blood prescribers in Niamey.Materials and methodsA questionnaire was administered to 180 prescribers of blood products in Niamey in 2011. Questions were related to basic informations on blood transfusion and clinical use of blood. Analyses were performed using SAS 9.3 version.ResultsThe sample consisted of 180 respondents from several professional categories: 51 physicians (28.33%), 10 medical students (5.56%), 84 nurses (46.67%), 15 anaesthesiologist assistant (8.33%) and 20 midwives (11.11%). Among these, 22.2% received training in blood transfusion safety. Half of the respondents (50.8%) got between 50 and 75% of correct answers, 45.8% got less than 50% correct while 3.35% scored more than 75% correct answers. The overall quality of responses was higher among physicians compared to other prescribers (P < 0.0001); among respondents who received training in transfusion safety (P < 0.0001); and among males (P = 0.0306). For some items, subjects with more experience scored the best.ConclusionThe level of knowledge is still inadequate. More training in transfusion practices is necessary for prescribers of blood products. Accompanying measures to improve transfusion practice must be considered or strengthened through assessments, knowledge update/upgrade (regular, ongoing training) and establishment of active and motivated hospital transfusion committees.

RésuméBut de l’étudeL’insuffisance de traçabilité et de suivi épidémiologique des donneurs de sang et des patients transfusés constituent une entrave à l’hémovigilance et aux bonnes pratiques transfusionnelles en général. L’objectif de cette étude est d’établir un état des lieux des connaissances, attitudes et pratique clinique des prescripteurs de produits sanguins à Niamey.Matériel et méthodeUn questionnaire a été soumis à 180 prescripteurs de produits sanguins à Niamey en 2011. Les questions étaient relatives aux notions de base sur la transfusion ainsi qu’à l’utilisation clinique du sang. L’analyse a été effectuée grâce au logiciel SAS version 9.3.RésultatsL’enquête a concerné 51 médecins (28,3 %), 10 étudiants en médecine (5,6 %), 84 infirmiers (46,7 %), 15 aides-anesthésistes (8,3 %) et 20 sages-femmes (11,1 %). Parmi ces sujets, 22,2 % ont reçu une formation en transfusion sanguine. La moitié des répondants (50,8 %) ont eu entre 50 et 75 % de bonnes réponses, 45,8 % moins de 50 %, et 3,35 %, plus de 75 %. La qualité globale des réponses était meilleure chez les médecins comparés aux autres prescripteurs (p < 0,0001), chez les participants qui ont reçu une formation en transfusion (p < 0,0001) et chez les hommes (p = 0,0306). Pour certains items, les sujets ayant plus d’ancienneté professionnelle étaient meilleurs répondeurs.ConclusionLe niveau des connaissances étant insuffisant, des formations en transfusion sont nécessaires pour les prescripteurs de produits sanguins. Des mesures d’accompagnement devraient être envisagées ou renforcées au moyen d’évaluations, de remises à niveau (formation continue), et par la mise en place de comités hospitaliers de transfusion actifs et motivés.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 23, Issue 2, May 2016, Pages 78–85
نویسندگان
, , , , , , ,