Choroidal mass as the presenting sign of small cell lung carcinoma 1

Case report: To report the case of a 58-year-old man with blurred vision and metamorphopsia who had an amelanotic choroidal mass in the right eye as the presenting sign of a small cell lung carcinoma. Systemic screening failed to reveal a tumor elsewhere, and the lesion was initially treated as a primary ocular tumor. Discovery of the primary site was made 10 months after the ocular diagnosis, and the patient was then treated with systemic chemotherapy and local radiation therapy.Comments: The ophthalmologist has a crucial role not only in the management of ocular metastases but also in the diagnosis of the primary nonocular malignancies that present as a choroidal mass.The possibility of ocular metastases in patients with choroidal masses should always be considered whether or not there is a diagnosis of cancer elsewhere.

RésuméObservation: Le cas d’un homme de 58 ans qui, ayant la vue brouillée et une métamorphopsie, avait une masse amélanotique choroïdienne à l’œil droit comme signe révélateur d’un cancer pulmonaire à petites cellules. Malgré un soupçon de métastase choroïdienne, le test de dépistage n'a pas révélé de tumeur ailleurs et la lésion a d’abord été traitée comme une tumeur oculaire primaire. La découverte du site primaire est survenue 10 mois après le diagnostic oculaire et le patient a alors été soigné par chimiothérapie systémique et radiothérapie locale.Commentaires: L’ophtalmologiste a un rôle crucial à jouer non seulement dans le traitement des métastases oculaires mais aussi dans le diagnostic des affections malignes qui se présentent sous forme de masses choroïdiennes. On devrait toujours considérer la possibilité de métastases oculaires chez les patients qui ont des masses choroïdiennes, qu'il y ait ou pas de diagnostic de cancer ailleurs.