Comparación de los conocimientos sobre dolor infantil en 2 poblaciones de profesionales de enfermería

ResumenObjetivoComparar los conocimientos sobre dolor infantil entre un grupo de profesionales de enfermería de un hospital pediátrico y otro de un hospital general.Material y métodosEstudio descriptivo basado en la utilización de un cuestionario validado para la valoración de los conocimientos y actitudes del personal de enfermería sobre el dolor pediátrico (Pediatric Nurses’ Knowledge and Attitude Survey Regarding Pain [PNKAS]). Se distribuyó el cuestionario entre el personal de enfermería de un hospital pediátrico y de un hospital general.ResultadosLa puntuación obtenida en el hospital pediátrico vs. hospital general fue: media, 51,7 vs. 47,2%, intervalo de confianza 95%: 47,5-56% vs. 43,6-50,8% (p = 0,098).ConclusionesNo existió una mejor puntuación en el cuestionario PNKAS en la enfermería que trabaja exclusivamente con niños que en la enfermería que trabaja con población general. Resulta necesario mejorar la formación sobre el dolor pediátrico en la enfermería que atiende al niño enfermo hospitalizado.

ObjectiveTo compare infant pain knowledge between a group of nurses who work in a pediatric hospital and one that works in a general hospital.Material and methodsDescriptive study based on the use of a validated questionnaire for assessing the knowledge and attitudes of nurses about pediatric pain (Pediatric Nurses’ Knowledge and Attitude Survey Regarding Pain [PNKAS]). PNKAS questionnaire was distributed to the nursing staff of a pediatric hospital and a general hospital and the results were compared.ResultsThe average score obtained in the pediatric vs. the general hospital was: mean, 51.7% vs. 47.2%, 95% confidence interval, 47.5 to 56% vs. 43.6 to 50.8% (P = .098).ConclusionsThere were no differences between the scores in the PNKAS questionnaire between nurses working exclusively with children and nurses working with general population. Training on pediatric pain needs to be improved in nurses caring for sick children.