Free product decompositions in images of certain free products of groups

Let F be the free product of n groups and let R be a normal subgroup generated (as a normal subgroup) by m elements of F, where m