کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5470340 1519290 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Staff Motion Reduction at a Japanese Restaurant by Kitchen Layout Redesign after Kitchen Simulation
ترجمه فارسی عنوان
کاهش نیروی کارکنان در یک رستوران ژاپنی با طراحی مجدد آشپزخانه پس از شبیه سازی آشپزخانه
کلمات کلیدی
مهندسی خدمات، رستوران، شبیه سازی، فاصله جابجایی،
ترجمه چکیده
این مطالعه به منظور کاهش فاصله حرکت کارکنان آشپزخانه در یک رستوران رستوران ژاپنی با بازسازی طرح آشپزخانه با توجه به نتایج شبیه سازی انجام شده است. رستوران ها باید فاصله حرکت را کاهش دهند زیرا عمیقا بر خستگی کارکنان تاثیر می گذارد. علاوه بر این، کاهش فاصله حرکت برای مشتریان مهم است زیرا باعث کاهش زمان غذا و زمان انتظار می شود. به طور معمول، معماران آشپزخانه طراحی طرح آشپزخانه را عمدتا برای به حداکثر رساندن ظرفیت پخت و پز، حداقل سرمایه گذاری، و بهینه سازی ظرفیت پخت و پز و سفارشات مشتری، به حداقل رساندن هزینه های کارکنان. کم کردن بار کارکنان آشپزخانه توسط سرآشپزهای با تجربه مورد بحث قرار می گیرد، اما آنها نمی توانند حرکت در یک آشپزخانه مجدد را ارزیابی کنند. یک شبیه ساز آشپزخانه برای شبیه سازی فاصله های متحرک کارکنان آشپزخانه فرد در یک آشپزخانه موجود در یک رستوران ژاپنی استفاده می شود. بر اساس نتایج شبیه سازی، یک طرح آشپزخانه توسط معمار آشپزخانه، آشپز رستوران و یک ناظر برای کاهش حرکت برای وظایف بازسازی شده است. برای تأیید کارایی آشپزخانه بازسازی شده، فاصله واقعی اعضای آشپزخانه با استفاده از یک گام شمار قبل از بازسازی، بلافاصله پس از بازسازی و 2 ماه بعد از بازسازی، اندازه گیری شد. نتایج نشان می دهد که فاصله های واقعی حرکت به 2 ماه پس از اصلاح تا سطح شبیه سازی کاهش می یابد. با این حال، فاصله های حرکتی بلافاصله پس از طراحی مجدد افزایش یافت، زیرا کارکنان آشپزخانه به طرح آشپزخانه جدید نداشتند. آنها زمان زیادی را با طرح آشپزخانه جدید عادت دادند. علاوه بر این، کارکنان آشپزخانه به طور مداوم قرار دادن وسایل آشپزخانه و مواد تشکیل دهنده را تغییر می دهند، زیرا آنها به دنبال قرار دادن جای بهتر از ظروف پخت و پز و مواد تشکیل دهنده آشپزخانه جدید هستند. برای حل مشکلات، بازسازی سایت مانند فعالیت های کنترل کیفیت لازم است تا کاهش فاصله حرکت را افزایش دهد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی صنعتی و تولید
چکیده انگلیسی
This study was conducted to decrease the moving distance of kitchen staff at a Japanese cuisine restaurant store by remodeling the kitchen layout according to simulation results. Restaurants must reduce moving distance because it deeply affects employee fatigue. Furthermore, moving distance reduction is important for customers because it reduces cooking times and therefore waiting times. Conventionally, kitchen architects conduct kitchen layout design mainly to maximize cooking capacity, minimize investment, and optimize cooking capacity and customer orders, not to minimize staff burdens. Reducing kitchen staff burdens is discussed by experienced chefs, but they cannot assess motion in a redesigned kitchen. A kitchen simulator is applied to simulate moving distances of individual kitchen staff members in an existing kitchen of a Japanese cuisine restaurant. Based on simulation results, a kitchen layout is remodeled by a kitchen architect, a chef of the restaurant, and a supervisor to reduce motion for tasks. To confirm the efficacy of the remodeled kitchen, actual moving distances of kitchen staff members were measured using a pedometer before remodeling, immediately after remodeling, and 2 months after remodeling. Results show that actual moving distances were reduced to the level of the simulation at 2 months after remodeling. However, moving distances lengthened immediately after the redesign because kitchen staff members were unaccustomed to the new kitchen layout. They required some time to become accustomed with new kitchen layout. Moreover, kitchen staff members continually change the placement of kitchen utensils and ingredients because they seek better placement of cooking utensils and ingredients for the new kitchen layout. To resolve the difficulties, site remediation such as quality control activities are necessary to promote moving distance reduction.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia CIRP - Volume 62, 2017, Pages 106-110
نویسندگان
, , ,