کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
1108784 954387 2016 10 صفحه PDF 16 صفحه WORD دانلود کنید
عنوان انگلیسی مقاله
Regeneration of Sustainability in Contemporary Architecture: Approach Based on Native Function and Activities to Strengthen Identity
ترجمه فارسی عنوان
احیای پایداری در معماری معاصر: رویکردی برمبنای عملکرد بومی و فعالیتهائی در جهت تحکیم هویت
فهرست مطالب مقاله
چکیده

واژگان کلیدی

.1 مقدمه

.2 مورد معماری معاصر در قطر

شکل 1.  تحول قطر از معماری سنتی به معماری جهانی.

.3 یک چهارچوب روش شناختی برای انتخاب مطالعه موردی

شکل 2.  المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در منطقه الدفنا.

شکل 3.  المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در سوق واقیف.

شکل 4.  المانهای ساختمانی، اجزای چشم انداز و فعالیتها در مروارید قطر.

.4  پرسشنامه – جدول بندی و دستورالعملها

جدول 1.  پرسشنامه شامل شش شیوه فرهنگی است که به فعالیتها/عملکردها مربوط می باشند.

شکل 5.  ارزیابی فعالیتها/ عملکردهای ملی توسط کارشناسان سه منطقه مورد مطالعه.

.5  پرسشنامه – نتایج

شکل 6.  فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی الدفنا

شکل 7.  فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی سوق واقیف.

شکل 8.  فعالیتها/عملکردها در پاسخ نظرسنجی مروارید قطر.

شکل 9.  مقایسه ای بین فعالیتها/عملکردهای سه مطالعه موردی.

شکل 10.  درجه هویت محلی در سه مطالعه موردی براساس پاسخ نظرسنجیها.

.6 پرسشنامه – تجزیه و تحلیل

شکل 11.  مقایسه ای بین پاسخ کارشناسان و نظرسنجان به درجه معماری محلی در سه مطالعه موردی.

.7 نتیجه گیری و بحث

تشکر و قدردانی
ترجمه چکیده
قطر نمونه ای از کشوری است که تغییرات اقتصادی و سیاسی اساسی را در دهه های گذشته تجربه کرده است. یکی از چالشهایی که قطر در دستیابی به بینش ملی 2030 با آن مواجه است، توسعه زیست محیطی است. این با مدیریت محیط است به طوری که یک هماهنگی بین رشد اقتصادی، توسعه اجتماعی و حمایتهای زیست محیطی وجود دارد. هویت به موضوع فوق العاده برجسته ای در منطقه GCC تبدیل می شود. این راهی برای تعیین موقعیت افراد در زمینه های اجتماعی آنها و زمینه اجتماعی با ارتباط واضحی به نگرشها و رفتارهای زیست محیطی محسوب می شود. این مقاله روی ورودی موثقی جهت تحکیم هویت بعنوان بخشی از زمینه شهری در قطر و توصیف چگونگی ارتباط آن با محیط زیست طبیعی تاکید دارد. محققان بسیاری وجود دارند که بطور مستقیم یا غیرمستقیم به مورد هویت زیست محیطی رسیدگی کرده اند، و این اهمیت هویت در المانهای ساختمانی را نشان داده است. این مطالعه، داده هائی درباره سه ناحیه در شهر دوحه – پایتخت قطر – را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد. هدف این مطالعه تعیین این موضوع است که آیا شیوه های فرهنگی با هویت محلی قویتری در ارتباط می باشند. در این مقاله، مرور دقیقی بر معماری معاصر در قطر انجام شده است. این مرور مشخص می سازد که "معیارهای سنتی" در کجای سه منطقه معاصر انتخابی در دوحه – روند معاصر واکنشی فعالیتها/ عملکرد – وجود دارند. یک مطالعه تحلیلی برمبنای یک پروسه نظرسنجی، چهارچوبی از شیوه های فرهنگی متحد کننده با معماری معاصر را در کشور قطر بوجود می آورد. نتایج مطالعه موردها نشان می دهند که از شناخت معماری معاصر قطر چه چیزی یاد گرفته شد و چه چیزی بدست آمد و اینکه شیوه فرهنگی چگونه می تواند با معماری معاصر ادغام شود تا از هویت این کشور حمایت کند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر هنر و علوم انسانی (عمومی)
چکیده انگلیسی

Qatar is exemplary for a country that has experienced fundamental economic and political changes in the last decades. One of the challenges that Qatar faces in achieving the national vision 2030 is the environmental development. This is by management of the environment such that there is harmony between economic growth, social development and environmental protection. Identity becomes an increasingly prominent topic in GCC region. It is a way of locating people within their social context and one with clear relevance to environmental attitudes and behaviors. This paper focuses on a valid input to strengthen the identity as a part of the urban context in Qatar and describe how it is relevant to the natural environment. There are many researches that have directly or indirectly addressed environmental identity, and that has shown the importance of identity in the building elements. This study analyzes data about three districts throughout Doha city- the capital of Qatar. The study aims at determining whether cultural practices were associated with stronger local identity.In this paper, a detailed review of the contemporary architecture in Qatar is carried out. This review demonstrates where ‘Traditional Criteria’ are available in three chosen contemporary areas in Doha- Native Function/ Activities responsive contemporary trend. An analytical study based on a survey process produces a framework of unifying cultural practice with contemporary architecture in the State of Qatar. The results of the cases study demonstrate what was learned and what was gained in understanding the Qatari contemporary architecture and how the cultural practice can be integrated to the contemporary architecture to support the identity of the country.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 216, 6 January 2016, Pages 800-809