کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1110591 1488359 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Teaching Literary Translation on the Basis of the Literary Text's Cognitive Discourse Analysis
ترجمه فارسی عنوان
تدریس ترجمه ادبی بر اساس تحلیل گفتمان شناختی متن ادبی
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر هنر و علوم انسانی (عمومی)
چکیده انگلیسی

The traditional approaches to discourse's definition, the role of cognitive linguistics in work with literary texts on foreign languages and the translation lessons, the theoretical bases of discourse analysis, and also study of the text through a prism of cognitive approach are shown in our research paper. The method of teaching literary translation on the basis of cognitive discourse analysis of the text is also presented, given its scientific justification, which is efficiency confirmed in practice as a result of shown skilled and experimental work. Also, the system of the exercises and tasks directed on the formation of the corresponding competences is described in our research paper.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 200, 22 August 2015, Pages 435-441