کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1110616 1488359 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Discourse Elements in the Missing Manual
ترجمه فارسی عنوان
عناصر گفتمان در کتاب راهنمای گمشده
کلمات کلیدی
توابع عناصر گفتمان، نشانگرهای گفتمان، نشانگرهای عملگرایانه، طبقه بندی راهنمای دست نیافتنی
ترجمه چکیده
این مقاله به تحقیق از عناصر گفتمان اختصاص یافته است که به طور قابل توجهی به همبستگی گفتمان کتابچه راهنمای گمراهی (نوع جدیدی از دستور کار بهره برداری) کمک می کند. نتایج تجزیه و تحلیل نشان می دهد که طبقه بندی عناصر گفتمان در کتابچه راهنمای گمشده بر اساس توابع انجام شده عناصر گفتمان است. نویسندگان پیشنهاد می کنند که عناصر گفتمان در کتابچه راهنمای گمشده را به دو دسته: نشانگرهای گفتمانی و نشانگرهای عملی تقسیم کنند. توجه خاص به نوع نشانگرهای عملگرایانه، که مشخصه متون آموزشی نیست، اما معمول برای کتابچه راهنمای گمشده است. تجزیه و تحلیل نشانگرهای عملگرای گفتاری شفاهی و نشانگرهای گفتاری وابسته به زمینه ارائه شده است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر هنر و علوم انسانی (عمومی)
چکیده انگلیسی
The article is devoted to the research of discourse elements that contribute significantly to discourse coherence of the Missing Manual (a new genre variety of exploitation instruction). The results of the analysis show that the taxonomy of discourse elements in the Missing Manual is based on the functions that discourse elements perform. The authors suggest classifying the discourse elements in the Missing Manual into two groups: discourse markers and pragmatic markers. The specific attention is paid to the types of pragmatic markers, which are not characteristic of instructing texts, but common for the Missing Manual. The analysis of oral discourse pragmatic markers and context dependent discourse markers is presented.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 200, 22 August 2015, Pages 595-600
نویسندگان
, ,