کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
2648672 1139163 2014 6 صفحه PDF ندارد دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله
Asking questions during breast cancer consultations: Does being alone or being accompanied make a difference?
ترجمه فارسی عنوان
به هنگام مشاوره در مورد سرطان، سؤال بپرسید: آیا تنها بودن یا همراه داشتن تفاوتی دارد؟
کلمات کلیدی
همراه و همدم؛ مراقب غیر رسمی؛ خانواده؛ سرطان پستان؛ پرسش و پاسخ؛ نیازهای اطلاعاتی؛ تصمیم سازی
Companion; Informal carer; Family; Breast cancer; Question asking; Information needs; Decision making
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی تومور شناسی
چکیده انگلیسی

PurposeCompanions often accompany patients to cancer consultations. The number of questions asked by patients and companions is an indicator of their active participation. The present study aims to provide first descriptive evidence on the characteristics of unaccompanied and accompanied Italian breast cancer patients that attend the first consultation after surgery and to analyse companions contribution to the type and quantity of questions asked during the consultation.MethodSeventy consultations of female patients with breast cancer were audio taped. Questions were transcribed and coded by content. Companion's questions were also classified in terms of function. Socio-demographic and clinical data, patients' role preference and confidence in decision making measures were gathered for each patient. Post consultation satisfaction with decision and the perceived level of shared decision making were collected either for the patient and the companion.Results69% of patients were accompanied, usually by one close family member, either husband or adult child. Non employed or retired patients and those with a preference for passive role in decision making were more likely to be accompanied. Unaccompanied patients and accompanied patients had comparable levels of anxiety, emotional distress and depression and were equally active in asking questions. These levels were far greater than those reported for other cancer patients in the literature. Companions did not increase significantly the number of questions per consultation.ConclusionAccompanied and non accompanied patients differed more in socio-demographic than clinical characteristics. Companions sustained the patient and shared information without reducing the level of patient involvement.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: European Journal of Oncology Nursing - Volume 18, Issue 3, June 2014, Pages 299–304
نویسندگان
, , , , , , , , , ,