کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3893348 1250090 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Compliance with guidelines and predictors of mortality in hemodialysis. Learning from Serbia patients
ترجمه فارسی عنوان
مطابقت با دستورالعمل ها و پیش بینی های مرگ و میر در همودیالیز. یادگیری از بیماران صرب
کلمات کلیدی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
چکیده انگلیسی

ObjectivesThe aims of the study were to determine the percentage of patients on regular hemodialysis (HD) in Serbia failing to meet KDOQI guidelines targets and find out factors associated with the risk of time to death and the association between guidelines adherence and patient outcome.MethodsA cohort of 2153 patients on regular HD in 24 centers (55.7% of overall HD population) in Serbia were followed from January 2010 to December 2012. The percentage of patients failing to meet KDOQI guidelines targets of dialysis dose (Kt/V > 1.2), hemoglobin (>110 g/L), serum phosphorus (1.1–1.8 mmol/L), calcium (2.1–2.4 mmol/L) and iPTH (150–300 pg/mL) was determined. Cox proportional hazards analysis was used to select variables significantly associated with the risk of time to death.ResultsThe patients were on regular HD for 5.3 ± 5.3 years, dialyzed 11.8 ± 1.9 h/week. Kt/V < 1.2 had 42.4% of patients, hemoglobin <110 g/L had 66.1%, s-phosphorus <1.1 mmol/L had 21.7% and >1.8 mmol/L 28.6%, s-calcium <2.1 mmol/L had 11.7% and >2.4 mmol/L 25.3%, iPTH <150 pg/mL had 40% and >300 pg/mL 39.7% of patients. Using Cox model (adjustment for patient age, gender, duration of HD treatment) age, duration of HD treatment, hemoglobin, iPTH and diabetic nephropathy were selected as significant independent predictors of time to death. When targets of five examined parameters were included in Cox model, target for KtV, hemoglobin and iPTH were found to be significant independent predictors of time to death.ConclusionSubstantial proportion of patients examined failed to meet KDOQI guidelines targets. The relative risk of time to death was associated with being outside the targets for Kt/V, hemoglobin and iPTH.

ResumenObjetivosLos objetivos del estudio fueron determinar el porcentaje de pacientes en tratamiento de hemodiálisis (HD) regular de Serbia en los que no se alcanzaron los objetivos de la guía KDOQI y determinar los factores asociados al riesgo de tiempo hasta la muerte, así como la asociación entre el cumplimiento de la guía y los resultados clínicos.MétodosSe llevó a cabo un seguimiento de una cohorte de 2153 pacientes en HD regular de 24 centros de Serbia (un 55,7% de la población total en HD) entre enero de 2010 y diciembre de 2012. Se determinó el porcentaje de pacientes que no alcanzaron los objetivos establecidos en la guía KDOQI respecto a dosis de diálisis (Kt/V>1,2), hemoglobina (>110 g/L), fósforo en suero (1,1-1,8 mmol/L), calcio (2,1-2,4 mmol/L) e iPTH (150-300 pg/mL). Se utilizó un modelo de riesgos proporcionales de Cox para identificar las variables con una asociación significativa con el riesgo de tiempo hasta la muerte.ResultadosLos pacientes habían estado en HD regular durante un periodo de 5,3 ± 5,3 años, con un tiempo de diálisis de 11,8 ± 1,9 horas/semana. Se observaron valores de Kt/V <1,2 en el 42,4% de los pacientes, hemoglobina <110 g/L en el 66,1%, fósforo en suero <1,1 mmol/L en el 21,7% y >1,8 mmol/L en el 28,6%, calcio en suero <2,1 mmol/l en el 11,7% y >2,4 mmol/L en el 25,3%, iPTH <150 pg/mL en el 40% y >300 pg/mL en el 39,7%. Con el empleo de un modelo de Cox (con ajuste respecto a edad del paciente, sexo y duración del tratamiento de HD) se seleccionaron las variables de edad, duración del tratamiento de HD, hemoglobina, iPTH y nefropatía diabética como factores predictivos independientes significativos del tiempo hasta la muerte. Al introducir los objetivos de los cinco parámetros examinados en un modelo de Cox, se observó que los objetivos de KtV, hemoglobina e iPTH eran factores predictivos independientes para el tiempo hasta la muerte.ConclusiónUna parte sustancial de los pacientes examinados no alcanzaron los objetivos establecidos en la guía KDOQI. El riesgo relativo del tiempo hasta la muerte se asoció al hecho de no estar en el objetivo de Kt/V, hemoglobina e iPTH.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Nefrología - Volume 35, Issue 3, May–June 2015, Pages 287–295
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , , ,