کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5124753 1378468 2017 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Evaluation of the non-compliance with grouping guidelines which may lead to “wrong blood in tube”, an observational study and risk factor analysis
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی عدم انطباق با دستورالعمل های گروه بندی که ممکن است منجر به خونریزی اشتباه در لوله ها شود، یک مطالعه مشاهده ای و تحلیل عوامل خطر
کلمات کلیدی
انتقال خون قرمز خون، تعیین گروه، رعایت دستورالعمل انتقال گلبول های قرمز، تعیین گروه، پیوستن به توصیه ها،
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری ایمنی شناسی و میکروب شناسی ایمونولوژی
چکیده انگلیسی

BackgroundIn France, blood group determination requires the completion of two samples collected at two different times to detect identity mistake and “wrong blood in tube”. The aims of the present study were: (1) to evaluate the compliance with guidelines and (2) to identify risk factors of non-compliance.Materials and methodsSamples for ABO group determination collected between January 1st and December 15th, 2013 in the University hospital of Nîmes, France were analyzed. An ABO group determination demand was considered non-compliant if more than one tube arrived in the laboratory within ten minutes apart. Between May 1st and June 30th 2014, a self-administered questionnaire was offered to the nurses of the hospital on a random day for each service during this period. The aim was to validate the non-compliance criterion and the identification of risk factors using logistic regression.ResultsAmong the 16,450 analyzed blood samples, the overall compliance rate was 65.1%. Lower compliance rates were found in the surgical services. Independent risk factors for wrong practice were work overload, surgical service and individual intermediate transfusion frequency.DiscussionMore than one third of ABO group determinations did not follow national recommendations, which induces a substantial risk of “wrong blood in tube” and group error. The study revealed major variations among hospital services. Identification of risk factors allows targeted corrective actions.

RésuméContexteEn France, la détermination du groupe sanguin nécessite le prélèvement de deux échantillons de sang à deux moments différents pour minimiser le risque d'erreurs d'identité qui peuvent conduire à des erreurs dans la détermination de groupe de type « wrong blood in tube ». Les objectifs de cette étude étaient : (1) d'évaluer la compliance avec cette recommandation ; (2) de tenter d'identifier les facteurs de risque de non compliance.Matériel et méthodesLes échantillons pour détermination du groupe sanguin collectés entre le premier janvier et le 15 décembre 2013 au CHU de Nîmes ont été analysés. Une demande de groupage était considérée comme non conforme, si les deux tubes arrivaient ensemble au laboratoire. Entre le premier mai et le 30 juin 2014, un auto-questionnaire était distribué aux infirmières des différents services pour identifier les facteurs de risque de non compliance aux recommandations. Une régression logistique était réalisée pour identifier les facteurs indépendants.RésultsSur les 16 450 tubes arrivés au laboratoire, la compliance globale était à 65,1 %. Les services chirurgicaux étaient ceux où la compliance avec les recommandation était la plus faible. Les facteurs de risque identifiés chez les infirmières étaient : la surcharge de travail, la pratique en milieu chirurgical et une pratique de la transfusion sanguine moyennement fréquente.DiscussionPlus d'un tiers des demandes de groupage étaient non conformes. Il existe donc un risque important d'erreur de groupe. Il existait une importante disparité entre les services. L'identification de facteurs de risque permet de mieux cibler les mesures correctives.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transfusion Clinique et Biologique - Volume 24, Issue 2, June 2017, Pages 47-51
نویسندگان
, , , , , , , ,