آشنایی با موضوع

دریای مدیترانه (Mediterranean sea) بزرگترین دریای داخلی دنیاست. دریای مدیترانه به مساحت 2،966،000 کیلومتر مربع، در بین قاره های آسیا و اروپا و آفریقا قرار گرفته است. عمیق ترین نقطه ی آن 4،330 متر می باشد. دریای مدیترانه که در حال حاضر ما آن را به این نام می شناسیم، دارای اسامی بسیاری در طول تاریخ بشری بوده است. برای مثال به زبان رومانی به طور عامیانه به آن مارنوکسترم می گفتند. در کتابهای تورات و انجیل نام دریای بزرگ و دریای غربی را به آن می دادند. در منابع عربی و اسلامی از این دریا به دریای روم، دریای سفید و دریای میانه (بحرالروم، بحر متوسط، بحر ابیض) نیز یاد شده‌است. دریای فلسطین و دریای مغرب از دیگر نام‌های قدیمی آن در متون شرقی است. وسعت این دریا ۲٬۹۶۶٬۰۰۰ کیلومتر مربع است بوده و میانگین عمق آن ۱۵۰۰ متر و عمیق‌ترین نقطه ثبت‌شده آن ۵٬۲۶۷ متر در محلی به نام ژرفنای کالیپسو در دریای ایونی است. مدیترانه میان سه قاره آسیا و اروپا و آفریقا واقع است. این دریا از راه تنگه جبل‌الطارق به اقیانوس اطلس راه دارد و به وسیله کانال سوئز در مصر با دریای سرخ مربوط است. این دریا از لحاظ کشتیرانی و ترابری دریایی از مهمترین دریاهای جهان به‌شمار می‌رود. این دریای بزرگ خود شامل چند دریای کناری و داخلی است؛ مدیترانه به وسیله ی کانال دست ساز سوئز به دریای سرخ وصل شده و از این طریق به اقیانوس هند راه پیدا کرده است. زیر بنای اصلی دریای مدیترانه نظیر حوزه های اقیانوسی است. شبه جزیره ایتالیا و دنباله ی آن جزیره سیسیل، دریای مدیترانه را به دو حوزه شرقی و غربی تقسیم کرده است. نام کشورهای کرانه‌ای دریای مدیترانه عبارتند است از: آلبانی، اسپانیا، اسراییل، اسلوونی، الجزایر، ایتالیا، بوسنی و هرزگووین، ترکیه، تونس، سوریه، صربستان و مونتنگرو، فرانسه، فلسطین، قبرس، کرواسی، لبنان، لیبی، مالت، مصر، مراکش، و یونان. در میان این کشورها، قبرس و مالت کشورهای جزیره‌ای هستند. حوزه شرقی مدیترانه بزرگتر و عمیق تر است و در عین حال حوزه های فرعی مثل دریای آدریاتیک، دریای مرمره و دریای سیاه نیز می باشد. حوزه غربی مدیترانه شبیه مثلثی است که خلیج جنوا رأس آن و سواحل شمالی سیسیل و افریقا قاعده ی آن را تشکیل می دهد. آتشفشان مشهور وزوو در شرق و اتنا در جنوب این دریا قرار دارد. شرایط آب و هوایی آن به گونه ای می باشد که دارای زمستان های سرد و مرطوب و تابستان های خشک می باشد. محصولات خاص این ناحیه عبارتند از: زیتون، انگور، پرتقال و نارنگی.
در این صفحه تعداد 569 مقاله تخصصی درباره دریای مدیترانه که در نشریه های معتبر علمی و پایگاه ساینس دایرکت (Science Direct) منتشر شده، نمایش داده شده است. برخی از این مقالات، پیش تر به زبان فارسی ترجمه شده اند که با مراجعه به هر یک از آنها، می توانید متن کامل مقاله انگلیسی همراه با ترجمه فارسی آن را دریافت فرمایید.
در صورتی که مقاله مورد نظر شما هنوز به فارسی ترجمه نشده باشد، مترجمان با تجربه ما آمادگی دارند آن را در اسرع وقت برای شما ترجمه نمایند.
مقالات انگلیسی دریای مدیترانه (ترجمه نشده)
مقالات زیر هنوز به فارسی ترجمه نشده اند.
در صورتی که به ترجمه آماده هر یک از مقالات زیر نیاز داشته باشید، می توانید سفارش دهید تا مترجمان با تجربه این مجموعه در اسرع وقت آن را برای شما ترجمه نمایند.