کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10522484 955531 2013 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The essential role of human spaceflight
ترجمه فارسی عنوان
نقش اساسی فضانورد انسانی
کلمات کلیدی
فضاپیمای انسانی، پرواز فضایی منفرد، اکتشافات فضایی، توسعه فضایی، سیاست فضایی،
ترجمه چکیده
سوال این است: آیا ایالات متحده و کشورهای بزرگ باید برنامه پرواز فضایی انسان را دنبال کنند (و اگر چنین است، چرا)؟ من پاسخ مثبتی به این سوال ارائه می دهم و دلایل آن را با در نظر گرفتن چالش های گسترده و مزایای فضایی پرواز (انسان) مطرح می کنم. اکتشاف فضایی یک فعالیت انسانی است که ذاتا به دنبال آن است و به همین ترتیب دارای پتانسیل مثبت است. هر دو برنامه فضایی ملی و بین المللی می توانند جمعیت را جذب کنند، جوانان را الهام بخش، ایجاد شغل و ایجاد انگیزه در نیروی کار موجود کنند. ماهیت شرکت های درگیر - مقیاس، نوآوری و پیچیدگی آنها - نیازمند یک پیشرفت ثابت و پیوسته در جهت پیشرفت بیشتر اجتماعی، علمی و تکنولوژیکی است. به این ترتیب، برای غلبه بر چالش های فضانورد انسانی، پیشرفت مورد نیاز است. بیشتر به نقطه، بقای انسانیت بستگی دارد به گسترش فراتر از محدوده سیاره ما. به طور خلاصه، پرواز فضایی انسان به ما فرصتی برای به طور قابل توجهی پیشرفت ملت و جامعه جهانی را ارائه می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم اجتماعی جامعه شناسی و علوم سیاسی
چکیده انگلیسی
The question is: should the United States and nations at large pursue a human spaceflight program (and if so, why)? I offer an unwavering positive answer to this question, and state the reasons for it while considering the broad challenges and benefits of (human) spaceflight. Space exploration is a human activity that is intrinsically forward-looking, and as such, has positive potential. Both national and international space programs can galvanize the population, inspire the youth, foster job-creation, and motivate the existing workforce. The nature of the enterprises involved-their scale, novelty, and complexity-requires a steady and continuous upward progression toward greater societal, scientific and technological development. That is, in order to overcome the challenges of human spaceflight, progress is required. More to the point, the survival of humanity depends on expanding beyond the confines of our planet. Human spaceflight, in short, presents us with an opportunity to significantly advance the nation and the global community.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Space Policy - Volume 29, Issue 4, November 2013, Pages 225-228
نویسندگان
,