کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
10961355 1101553 2013 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Rider and Horse Salivary Cortisol Levels During Competition and Impact on Performance
ترجمه فارسی عنوان
سطوح کورتیزول بزاق و اسب در مسابقه و تاثیر آن بر عملکرد
کلمات کلیدی
فشار، رقابت، کورتیزول، سواران، اسبها،
ترجمه چکیده
در طول رقابت، استرس ممکن است سواران و اسب را تحت تاثیر قرار دهد. این استرس می تواند بر بهداشت، رفاه و / یا عملکرد تاثیر بگذارد. هدف ما تعیین میزان استرس در حین رقابت در اسب ها و سواران بود. ما همچنین روابط بین این سطوح استرس و عملکرد را جستجو کردیم. دوازده نفر و 23 اسب در جریان یک نمایش پرش (26 دوره) در مدرسه سواری برگزار شد. نمونه های عادی بزاق گرفته شده از اسب ها و سواران برای ارزیابی سطح کورتیزول مورد سنجش قرار گرفتند. ما در طی روزهای رقابت، تکامل کورتیزول بزاق را بررسی کردیم. بین نمونه گیری لحظه ای روی اسب ها و سواران آنها همبستگی وجود نداشت. با این حال، ما یک موازی بین منحنی تکامل کورتیزول بزاق و اسب را پیدا کردیم، با همان اوج، 20 دقیقه پس از دوره به 20 دقیقه رسید. افزایش در سواران قوی تر از اسب بود. همبستگی بین غلظت و عملکرد کورتیزول بزاق ظاهر شد، اما به نظر میرسد استرس در هر دو طرف تاثیر متفاوتی بر عملکرد دارد. سوارانی که افزایش کورتیزول بزاق بالاتر را نشان داد، بیشتر مجازات شدند، در حالی که اسب هایی که افزایش بیشتری در کورتیسول بزاق داشتند، بهتر عمل می کردند. اندازه گیری سطح استرس در جفت سوار اسب به این ترتیب منجر به بهبود در شرایط رقابت و عملکرد، برای اسب ها و همچنین برای سواران.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
پیش نمایش مقاله
سطوح کورتیزول بزاق و اسب در مسابقه و تاثیر آن بر عملکرد
چکیده انگلیسی
During competition, stress may affect riders and horses. This stress can affect health, welfare, and/or performance. Our aim was to quantify stress levels during competition in horses and riders. We also searched relationships between these stress levels and performance. Twenty riders and 23 horses were followed up during a show-jumping event (26 courses) held at a riding school. Regular saliva samples taken from horses and riders were assayed to evaluate cortisol levels. We studied salivary cortisol evolution during the days of competition. There was no correlation between instantaneous sampling on horses and their riders. However, we did find a parallel between horse and rider salivary cortisol evolution curves, with a similar peak, reached 20 minutes after the course. The increase was stronger in riders than in horses. Correlations appeared between salivary cortisol concentration and performance, but stress in both partners seems to have an opposite influence on performance. Riders who showed a higher salivary cortisol increase were awarded more penalties, whereas horses that showed a higher increase in salivary cortisol performed better. Stress level measurement in rider-horse pairs would thus lead to improvement in competition conditions and performance, for horses as well as for riders.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Equine Veterinary Science - Volume 33, Issue 3, March 2013, Pages 155-160
نویسندگان
, , , ,