Brasil: La constitución de 1988 y las reformas a los sistemas de pensiones

ResumenEl objetivo de este trabajo es el de explorar el papel de la Constitución brasileña de 1988, particularmente en lo que se refiere a los principios que rigen los derechos sociales, en el tipo de reformas previsionales realizadas en ese país durante los gobiernos de F. H. Cardoso y Lula. A través del procedimiento de las enmiendas constitucionales se realizaron reformas paramétricas que han mantenido el sistema previsional de reparto, pero con reglas que establecen una mayor vinculación entre contribuciones y beneficios.

The article pretends to approach the role of the Brazilian Constitution of 1988, in the field of the principles that shape social rights, on the social insurance reforms undertaken by the F.H. Cardoso and Lula governments. Through the procedure of Constitutional Amendments, there had been reforms which have maintained the provisional payment system, but with rules and procedures that establish a closer vinculation between contributions and benefits.

RésuméLe but de cet article est d’explorer le rôle de la Constitution brésilienne de 1988, notamment en ce qui concerne les principes de droits sociaux, sur le type de réformes des retraites dans ce pays durant les gouvernements de F. H. Cardoso et Lula. Grâce au processus de modifications constitutionnelles, il a été procédé à des réformes paramétriques qui ont gardé le système de retraite par répartition, mais avec des règles qui établissent un lien plus fort entre les cotisations et de prestations.