Мутация оценки: темпоральный трансфер классического текста (романы В. Пелевина Т и Б. Акунина Ф. М.)

In this paper the author discusses two recent novels, Viktor Pelevinʼs T and Boris Akuninʼs F.M. These are concerned with the life and works of Tolstoi and Dostoevskii respectively. It is demonstrated in terms of “cultural transfer” and “mutation” how the nineteenth-century writers are reflected in these present-day novels.