کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
1110150 1488356 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The Importance of a Multicultural Approach in Teaching Romanian Culture and Civilization to Foreign Students
ترجمه فارسی عنوان
اهمیت یک رویکرد چند فرهنگی در آموزش فرهنگ و تمدن رومانی به دانشجویان خارجی؟
ترجمه چکیده
در چارچوب آموزشی جدید، برنامه های تحصیلی برای دانشجویان خارجی که در سال تحصیلی شرکت می کنند، به منظور یادگیری زبان رومانیایی، تغییرات زیادی را برای برآورده شدن نیازهای اصلاح نظام آموزشی و به رسمیت شناختن اهداف سیاست جهانی شدن انجام داده اند. در نتیجه، تعداد کلاس های رومانیایی در برنامه درسی سال تحصیلی از 28 ساعت در هفته تا 24 ساعت در هفته برای ترم دوم کاهش یافت، اما علاوه بر این، کلاس های فرهنگ و تمدن رومانی نیز به آنها پرداخت. مطالعه حاضر براساس نتایج تحقیقات انجام شده در کلاس های فرهنگ و تمدن رومانی انجام شده است که هدف اصلی آن نه تنها برای آشنا کردن دانش آموزان با فرهنگ رومانی است بلکه برای کمک به آنها برای برقراری ارتباط بهتر و عملکرد به عنوان یک گروه همگن در غفلت از تنوع فرهنگی آنها. هدف مقاله، بررسی اهمیت تنوع فرهنگی و هویت فرهنگی ویژه دانشجویان از کشورهای مختلف، برای تسهیل سازگاری آنها با فرهنگ و ذهنیت کشور میزبان است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر هنر و علوم انسانی (عمومی)
چکیده انگلیسی

Within the new educational framework, study programs for foreign students who attend the preparatory year in order to learn Romanian have undergone lots of changes to meet the requirements imposed by the reform of the educational system and to fulfill the objectives of the globalization policy. As a result, the number of Romanian classes in the curriculum of the preparatory year was reduced from 28 hours/week to 24 hours/week for the second semester, but, in addition, classes of Romanian Culture and Civilization came to supplement them.The present study is based on the results of an investigation carried out within the Romanian Culture and Civilization classes, whose main aim was not only to familiarize the students with the Romanian culture, but also to help them better interact and function as a homogeneous group in spite of their cultural diversity. The paper aims at studying to what degree cultural diversity and cultural identity marks specific to students coming from various countries can be used for facilitating their adaptation to the culture and mentality of the host country.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 203, 26 August 2015, Pages 217-223