کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
1118945 | 1488464 | 2013 | 7 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Corpora and Interpretation: A Study of Coffee Field Terminology
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی
علوم انسانی و هنر
هنر و علوم انسانی (عمومی)
پیش نمایش صفحه اول مقاله
چکیده انگلیسی
This paper aims at presenting the results of a research based on the work of professional consecutive interpreters in the coffee field. When working with specialized areas, interpreters are frequently faced with variation in terminology, especially due to the spoken language in use. By using Corpus Linguistics methodology, we have produced a vocabulary (Portuguese – English) of coffee terms and their variants, showing the importance of including oral data as input to terminology work for interpreters.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 95, 25 October 2013, Pages 637-643
Journal: Procedia - Social and Behavioral Sciences - Volume 95, 25 October 2013, Pages 637-643