In the Pursuit of Vyākarana-elements in Chinese Translation

This presentation is divided into 2 parts: Part I deals with some terms of Sanskrit grammar in their Chinese renderings. Part II is focusing on some active suffixes of Sanskrit and show the way by which the ancient translators strove to turn the particular minimal units of meaning of Sanskrit language into Chinese.