Space: The routes of the future

This paper is an attempt to describe the interplay of factors and constraints that will shape the future of space technology. A demand-pull relationship with the needs of global society is tending to become dominant, except with regard to the field of manned spaceflight. Against this background some guidelines for a European space policy are proposed.