Back to the future

The online archives of London's oldest court hide keys to our past. You just need cutting-edge tools to find them, says Jennifer Ouellette