Two hitherto unknown Arabic Euclid manuscripts

I describe essential features of two Arabic manuscripts (Tehran, Majlis Shūrā 15480 and 2060), each containing the Isḥāq–Thābit version of the Elements. Internal characteristics help to situate them within existing families of Arabic primary transmission manuscripts. These two manuscripts add further details to the existing historical narrative of the Arabic Euclidean transmission. I also describe basic features of an anonymous Arabic summary/commentary on the Elements found in ms. 2060.

RésuméCette étude décrit deux manuscrits arabes (15480 et 2060) dans le bibliothèque Majlis Shūrā de Téhéran. Chaque manuscrit contient la version arabe des Eléments attribuée à Thābit. Nous nous proposons de situer ces manuscrits dans la tradition euclidienne en arabe. Nous discutons ensuite un commentaire anonyme en arabe sur les Eléments qui se trouve dans le manuscrit 2060.