In a nanoscience lab

The production, observation and manipulation of very small objects are a tour de force, but these objects, which could infiltrate anywhere without being seen, may arouse suspicion. To assess the situation at best, we describe the activity of a nanoscience research institution, some of the methods used there, the spirit of its researchers and their attitude towards risk.

RésuméLa fabrication, lʼobservation et la manipulation dʼobjets très petits est un tour de force, mais ces objets, susceptibles de sʼinfiltrer partout sans être perçus, peuvent susciter la méfiance. Pour mieux apprécier la situation, nous décrivons lʼactivité dʼun institut de recherche spécialisé dans les nanosciences, certaines des méthodes qui y sont utilisées, lʼesprit de ses chercheurs et leur attitude vis à vis des risques.