Effects of including the counterrotating term and virtual photons on the eigenfunctions and eigenvalues of a scalar photon collective emission theory

We find eigenmodes of an integral equation describing N 2-level atoms interacting with a scalar field, one atom being initially excited. Neglect of virtual field quanta would replace the correct kernel by its real part. This has serious consequences both for small and large samples.