Erratum to “Coupled mode equations and gap solitons for the 2D Gross-Pitaevskii equation with a non-separable periodic potential” [Physica D 238 (2009) 860-879]

► Bloch transform of the main solution ansatz corrected. ► Derivation of coupled mode equations updated accordingly. ► Several smaller errors in the justification corrected.