Roost and hunting site fidelity of female and juvenile Daubenton's bat Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) (Chiroptera: Vespertilionidae)

We investigated roosting and hunting site fidelity of Daubenton's bats Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) in the Forêt de Soignes, an old-stand forest dominated by 150–200-year-old beeches, during the summers of 2003 and 2004. Roosting behaviour and hunting activity over ponds of adult females and juveniles were monitored using radio-telemetry. Eighteen roosts were located, all in natural cavities. The bats occupied a limited number of trees located in a specific and small roosting area. This roost aggregation was not linked to the distribution of hollow trees. Furthermore, whereas all 11 ponds in the study area were exploited by Daubenton's bats, monitored individuals were limited to two ponds to which they showed high fidelity. These two ponds were not the closest to the roosting area. Overall, these results show that at least for the time we conducted our experiment, female and juvenile Daubenton's bats are highly faithful to specific roosting and hunting grounds.

ZusammenfassungTagesquartier- und Jagdgebietstreue von weiblichen und juvenilen Wasserfledermäusen Myotis daubentonii (Kuhl, 1817) (Chiroptera: Vespertilionidae).Wir haben die Tagesquartier- und Jagdgebietstreue von Wasserfledermäusen im Forêt de Soignes, einem alten Wald mit 150 bis 200 Jahre alten Buchen, während der Sommer 2003 und 2004 beobachtet. Das Tagesquartier-Verhalten und die Jagdaktivität von Weibchen und Jungtieren über Teichen wurden mittels Telemetrie aufgezeichnet. Achtzehn Tagesquartiere wurden geortet, alle befanden sich in natürlichen Hohlräumen. Die Fledermäuse belegten eine begrenzte Anzahl von Bäumen, die in einem bestimmten und kleinen Tagesquartier-Gebiet lagen. Es bestand kein Bezug zwischen diesen Tagesquartieren und der Streuung hohler Bäume. Weiterhin wurde festgestellt, dass, obwohl alle elf Teiche in dem observierten Gebiet von Wasserfledermäusen besucht wurden, die überwachten Tiere sich auf zwei Teiche beschränkten, für die sie eine große Treue zeigten. Diese beiden Teiche waren nicht immer die dem Tagesquartier-Gebiet am nächsten gelegenen. Allgemein zeigen die Ergebnisse, dass zumindest während der Zeit unserer Studie die Weibchen und die juvenilen Wasserfledermäuse bestimmten Tagesquartier- und Jagdgebieten sehr treu sind.