Influencia de los pensamientos disfuncionales en la sobrecarga de los cuidadores de personas dependientes

ResumenObjetivoConocer el nivel de pensamientos disfuncionales en los cuidadores y la relación que tienen con la sobrecarga en el desempeño del rol de cuidador.MétodoEstudio descriptivo transversal, realizado en el Centro de Salud San Andrés Torcal, de la ciudad de Málaga durante 2010.Sujetos de estudioMuestra aleatoria de los cuidadores de personas dependientes de dicho centro. Se excluyeron los cuidadores de personas en proceso de cuidados paliativos, y aquellos casos en que los cuidados tenían una duración menor de 6 semanas.Se utilizaron el cuestionario de pensamientos disfuncionales (CPD) sobre los cuidados y el cuestionario de carga de Zarit. En los cuidadores se recogieron las variables sociodemográficas así como las variables en relación con los cuidados (presencia o no de ayuda para realizar los cuidados, duración de los cuidados, en su caso el tipo de ayuda que recibe para los mismos). En las personas dependientes se recogieron variables sociodemográficas, índice de Barthel y presencia o no del diagnóstico de demencia.Análisis utilizado: análisis descriptivo, coeficiente de correlación de Pearson para valorar la asociación entre variables cuantitativas, y test de Kolmogorov-Smirnov para analizar el ajuste a una distribución uniforme.ResultadosLa puntuación en el CPD tiene una media de 49,94 (IC 95% 42,0-49,8).La sobrecarga medida mediante el cuestionario de Zarit y los pensamientos disfuncionales se asocian positivamente (coeficiente de correlación de Pearson 0,57; p <0,001).ConclusionesLos pensamientos disfuncionales tienen un elevado impacto sobre nuestra población de cuidadores pudiendo ser un factor que contribuye a la aparición de cansancio en el desempeño del rol de cuidador. Existe una asociación positiva entre la sobrecarga de los cuidadores y los pensamientos más disfuncionales, más intensa en cuidadores de pacientes sin demencia.

ObjectiveTo determine the influence of dysfunctional thoughts and their relationship on the burden of caregivers.MethodDescriptive study conducted in the San Andrés Torcal Health Centre, Malaga, Spain, in 2010.SubjectsA random sample was selected from dependent person caregivers of the centre. Those patients who were receiving palliative care and those cases where the care was less than 6 weeks were excluded.We used the Dysfunctional Thoughts Questionnaire (DTQ) and the short Zarit questionnaire was used on the caregivers. Sociodemographic variables of the caregiver and variables related to care (presence of support, duration of care, and if applicable, the type of help received by them), were collected. Sociodemographic variables of the patients, as well as the Barthel index and presence or absence of dementia were recorded.Analysis useddescriptive analysis, Pearson correlation coefficient to assess the association between quantitative variables and Kolmogorov-Smirnov test.ResultsThe mean DTQ score was 49.94 (95% CI; 42.0 - 49.8). The burden measured by Zarit test and dysfunctional thoughts were positively associated (Pearson correlation coefficient 0.57, P < .001).ConclusionsDysfunctional thoughts have a high impact on our population of caregivers and may be a contributing factor to the onset of fatigue in the caregiver role.There is a positive association between stress of caregivers and dysfunctional thoughts, and is more intensive in caregivers of patients without dementia.