Síntomas relacionados con el climaterio en mujeres residentes en la provincia de Zaragoza

ResumenObjetivoSe estudiaron las características sociodemográficas y síntomas relacionados con el estado menopáusico en 241 mujeres (40-59 años) residentes en la provincia de Zaragoza.MétodoSe utilizaron un cuestionario sociodemográfico y la escala de calidad de vida de la menopausia (MRS) para determinar los síntomas clínicos relacionados con el climatario.ResultadosEn las mujeres estudiadas los síntomas más prevalentes fueron los musculoesqueléticos seguidos de los sofocos y el sudor. Los síntomas somáticos, psicológicos y urogenitales son más intensos conforme avanza la fase de la menopausia. Los síntomas somáticos y urogenitales empeoran a medida que aumenta la edad, el índice de masa corporal, la edad de la menopausia y la edad de la pareja sexual. En el análisis multivariante (AM) para los síntomas somáticos, los factores predictores de mayor intensidad sintomatológica fueron: fase menopáusica, tener tratamiento psiquiátrico, tener problemas con las relaciones sexuales y haber sufrido violencia de género. En el AM para los síntomas psicológicos los predictores para mayor intensidad de los mismos fueron recibir tratamiento psiquiátrico, la fase menopáusica y haber sufrido violencia de género. En relación a los síntomas urogenitales los predictores fueron fase menopáusica, tener problemas sexuales, incontinencia de orina y consumo de alcohol por la pareja. El 11,6% de las mujeres habían padecido violencia de género.ConclusiónLa intensidad de los síntomas somáticos, psicológicos y urogenitales se asocian con la fase menopáusica, recibir tratamiento psiquiátrico, tener problemas sexuales, incontinencia de orina y otras variables relacionadas con la pareja y haber sufrido violencia de género.

ObjetiveThe aim of this study was to assess menopausal symptoms and related sociodemographic conditions in middle-aged women from the Spanish province of Zaragoza.MethodThis was a cross-sectional study in which 241 women (40-59 years old) from the Zaragoza province completed the Menopause Rating Scale (MRS) and a sociodemographic questionnaire containing personal and partner data to assess symptoms associated with the menopause.ResultsThe most prevalent symptoms were musculoskeletal, followed by hot flushes and perspiration. Somatic, psychological and urogenital symptoms were more severe in post-menopausal women. Somatic and urogenital symptoms worsen with age, body mass index, age at menopause, and partner age. Multiple linear regression analysis (MA) for somatic symptoms was related with the menopausal status, psychiatric treatment, problems with sexual relationships, and history of gender violence. The MA for psychological symptoms was associated with menopausal status, psychiatric treatment and a history of gender violence. The MA for urogenital symptoms was associated with menopausal status, problems with sexual relationships, urinary incontinence and partner alcohol abuse. A history of gender violence was reported by 11.6% of the women.ConclusionIn this sample of middle-aged women, menopausal symptoms were related to menopausal status, and other factors associated with their partner factors, including gender violence.