کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
2676882 1141901 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Sleep quality and depression of nursing home older adults in wheelchairs after exercises
ترجمه فارسی عنوان
کیفیت خواب و افسردگی بعد از تمرین در سالمندان مسن‌تری که از ویلچر استفاده می‌کنند
کلمات کلیدی
آزمایش کنترل تصادفی خوشه‌ای، افسردگی، باند کشی، خانه سالمندان، سالمندان، کیفیت خواب، ورزش ویلچر
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

روش ها

طرح

شرکت کنندگان 

ملاحظات اخلاقی

مداخله

جمع آوری داده ها

تحلیل داده ها

اثرات متقابل

تغییر در میان سه نقطه زمانی در هر گروه

بحث
ترجمه چکیده
زمینه : اختلالات خواب و افسردگی عارضه‌های پرهزینه و به شکل بالقوه‌ای ناتوان‌کننده هستند که بخش قابل توجهی از سالمندان را تحت تأثیر قرار می‌دهند. هدف از این پژوهش، بررسی اثربخشی 6 ماه ورزش با باندهای کشی، بر کیفیت خواب و افسردگی سالمندانی بود که در خانه‌ی سالمندان ساکن هستند و از ویلچر استفاده می‌کنند. روش‌ها: در این کارآزمایی کنترل‌شده تصادفی خوشه‌ای، صد و بیست و هفت سالمند از 10 خانه سالمندان شرکت کردند و 114 پژوهش را به پایان رساندند. افراد شركت كننده به طور تصادفي در دو گروه : گروه آزمايشی (پنج خانه سالمندان ، 59 = n ) و گروه كنترل (پنج خانه سالمندان ، 55 = n) قرار گرفتند. یک برنامه تمرینی با باند کشی به مدت چهل دقیقه برای سالمندانی که از ویلچر استفاده می‌کردند، 3 بار در هفته به مدت 6 ماه اجرا شد. کیفیت خواب و افسردگی شرکت کنندگان در ابتدا ، پس از 3 ماه و در پایان مطالعه 6 ماهه مورد بررسی قرار گرفت. بحث: شرکت‌کنندگان در گروه آزمایشی، مدت زمان خواب طولانی‌تر، راندمان خواب بهتر و اضطراب کمتری نسبت به گروه کنترل در 3 ماه مطالعه داشتند و آنها را در طول بقیه مطالعه 6 ماهه حفظ کردند. نتیجه‌گیری: مدیران خانه سالمندان می‌توانند داوطلبانی را برای یادگیری این برنامه جذب کنند و ساکنان نیمه‌سال‌خورده ‌ی ویلچردار را به سمت ورزش با باند کش‌دار متصل به ویلچر سوق دهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پرستاری و مشاغل بهداشتی پرستاری
چکیده انگلیسی

BackgroundSleep disturbances and depression are costly and potentially disabling conditions that affect a considerable proportion of older adults. The purpose of this study was to test the effectiveness of 6 months of elastic band exercises on sleep quality and depression of wheelchair-bound older adults in nursing homes.MethodsOne hundred twenty-seven older adults from 10 nursing homes participated in this cluster randomized controlled trial, and 114 completed the study. Participants were randomly assigned to two groups: experimental group (five nursing homes, n = 59) and control group (five nursing homes, n = 55). A 40-minute wheelchair-bound senior elastic band exercise program was implemented 3 times per week for 6 months. Sleep quality and depression of the participants were examined at baseline, after 3 months, and at the end of the 6-month study.DiscussionParticipants in the experimental group had longer sleep durations, better habitual sleep efficiencies, and less depression than the control group at 3 months of the study and maintained them throughout the rest of the 6-month study.ConclusionsNursing home directors could recruit volunteers to learn the program and lead the elderly residents in wheelchairs in practicing the wheelchair-bound senior elastic band exercises regularly in the facilities.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Nursing Outlook - Volume 63, Issue 3, May–June 2015, Pages 357–365
نویسندگان
, , , , ,